adjoining English

Translation adjoining in Czech

How do you say adjoining in Czech?

adjoining English » Czech

vedlejší

sousedící

sousední

výsledný

přilehlý

následující

hraničící

doprovázející

doprovodný

Examples adjoining in Czech examples

How do I translate adjoining into Czech?

Movie subtitles

And anyway, Mother. he's probably engaged to marry the daughter of the adjoining ranch. who, though beautiful, is comparatively poor.

Mimochodem, máti, pan Benedict je asi zasnobený s dcerou majitele sousedního ranche která, ač krásná, je ve srovnáním s ním chudá.

The one you promised me, adjoining the palace.

Toho, který jste mi slíbil, sousedícím s palácem.

A brick residence adjoining royal palace according to agreement et cetera et cetera et cetera.

Sídlo z cihel sousedící s královským palácem podle dohody atd.,...atd.,...atd.,..

Billy Miles is the eight-year-old son of a caretaker who lives in Eastcheap, adjoining the bank.

Billy Miles je syn domovníka z domu vedle banky.

I wired ahead for two suites adjoining.

Telegraficky jsem si rezervoval dvě sousední apartmá.

Two adjoining suites?

Dvě apartmá.

It's in the adjoining chamber down there.

Je ve vedlejší komnatě dole.

Yes, we're not only neighbors but I find we have some adjoining land along the county line.

Jistě, nejsme pouze sousedé, ale, jak jsem zjistil, máme vedle sebe půdu i na venkově.

It's an adjoining room which no doubt to your mind has terribly sinister connotations.

Sousedí s mým, což ve vás bezpochyby vyvolává nejrůznější představy.

It's adjoining my property.

Sousedícího s mým.

You'll have yours and Marc, in the small one adjoining.

Ty dostaneš ten co obvykle a Marca uložíme do toho malého pod ním.

There's one adjoining me that has 2,000 acres.

Sousedí se mnou pozemek, který má 800 hektarů.

Yes, well, we have some of the adjoining landowners complaining before it's even granted.

No, už teď máme několik vlastníků okolních pozemků, kteří si už předem stěžují.

The adjoining suite will do.

Vezmu si sousední apartmá.

News and current affairs

Tied to that sense of due process of law is a call for the Chinese leadership to allow representatives of the international community to have access to Tibet and its adjoining provinces.

Ke smyslu pro řádný soudní proces se váže také výzva vůči čínskému vedení, aby zástupcům mezinárodního společenství povolilo vstup do Tibetu a do přilehlých provincií.

In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States' recent experience in the Middle East.

Komentátor Thomas Friedman ve vedlejším článku vyvodil některá ponaučení z nedávné zkušenosti Spojených států na Blízkém východě.

Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.

Nedaleko od Tel Avivu, v přilehlém Jafu, převzala kontrolu znesvářená milice vedená Hasanem Salaméhem.