series Czech

Examples series examples

How do I use series in a sentence?

Movie subtitles

Pomohl Yankees vyhrát dvakrát mistrovství a jednou World Series Cup.

He brought the Yankees two world championships, one world series.

Poznamenala ho jejich prohra ve World Series roku 1919, a v létě ho zdrtilo, když osm spoluhráčů bylo obviněno, že záměrně prohráli zápas.

Died a little when they lost the 1919 World Series died a lot the following summer when eight teammates were accused of throwing that Series.

A pak, v roce 1919, jeho tým, Chicago White Sox, zahodil World Series.

Then in 1919, his team the Chicago White Sox threw the World Series.

Jestli to zahodil, jak vysvětlíš, že v Series dosáhl průměru 0.375 - a neudělal chybu?

If he threw it, how do you explain that he hit.375 for the Series and committed no errors?

Letíme v Lockheed Eagle Series L-10 11.

We're flying in a Lockheed Eagle Series L-1011.

Darren dokázal, že už je velký. Tím, že odešel z domu, uviděl sousedovo BMW 7 Series, a šlohnul ho.

Darren showed he was grown-up by leaving' de house, seeing his neighbour's 7 Series BMW and hot-wiring it.

Ne jako World Series, protože Francouzi nemají baseballový team.

Not like the World Series, 'cause the French don't have a baseball team.

V roce 1983 jsem byl nadhazovačem v Little League World Series.

In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series.

Dostanou se Brewers do World Series?

Are the Brewers goin' to the World Series?

Tento týden, v náš Summer Hanging Series, bychom rádi ukázali Muttonchopského vraha.

This week, in our Summer Hanging Series, we're pleased to present the Muttonchop Murderer.

Jen jsem se ptal na World Series.

Just asking him about the World Series. I got some money on it.

Bejby, nebyla chyba Cubs, když ten zmrd chytil ten faulovanej míč, ale stejně nedostanou prsten World Series.

Baby, it wasn't the Cubs' fault when that douche bag grabbed the foul ball either, but they still don't get a World Series ring.

He took the series seven a month ago, but before that, nothing.

Kuchyňský robot Aide Artisan Series.

Kitchen Aide Artisan Series tilt-head stand mixer.

series English

Translation series in Czech

How do you say series in Czech?

series English » Czech

sled řada série seriál sada skupina TV série souslednost ediční řada edice

Examples series in Czech examples

How do I translate series into Czech?

Simple sentences

Tom prefers feature films to series.

Tom dává přednost celovečerním filmům před seriály.

Movie subtitles

Although it seems somewhat a relapse into the style of his earlier Keystones it was the most popular film in the whole series of twelve.

Ačkoliv se zdá být krokem zpět k raným Chaplinovým dílům, snímek se stal velmi populárním.

That night the first of a strange series of murders occurred.

Té noci byl spáchán první z řady záhadných zločinů.

An account from Hungary tells of a village doctor who, having sold his soul to the Evil One, became a vampire's henchman and thus an accessory to a series of horrid crimes in that region.

Jedna zpráva z Maďarska udává, že venkovský lékař upsal duši ďáblu a začal pomáhat upírům. Stal se upírovým komplicem při hrůzných zločinech spáchaných v té oblasti. Takže upíři.

Yes. She sounds like a series of strange noises to me.

Takhle mně ta dáma zní jako směs divných zvuků.

Sure, sure, right now I got bets on the World Series for next October.

Jistě, jistě. Mám lístky na světovou sérii na říjen.

I mean, the authorities were gravely concerned. with a series of murders, not unlike this one. and they were always preceded by the howling of a wolf.

Úřady vážně rozrušila. série vražd podobných této. a vždycky jim předcházelo vytí vlka.

Take a look under the five-dollar series.

Podívejte, mezi pětidoIarovkami.

I have before me a series of articles written by a newspaperwoman. who was an eyewitness to this conduct ever since he came to New York.

Mám před sebou řadu článků napsaných jistou novinářkou. Která byla očitou svědkyní všeho jednání, kterého se dopustil od svého příjezdu do New Yorku.

Our relationship has been a series of misadventures. from beginning to end.

Náš vztah byl od začátku do konce sledem nešťastných náhod.

You've done nothing all your life, Chris, but give a series of parties, each sillier than the rest.

Rose říkala, že tu chceš bydlet.

The last of the series, yes.

Ano, tuhle sezonu určitě.

A World Series pass.

Je to jako nahrávka pri fotbale.

Then there's the kind that, while it has no specific plot, does paint a series of, more or less, definite pictures.

Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.

News and current affairs

The Union's members should form a series of overlapping circles: different combinations of members should be able to pool their responsibilities in different areas of their own choosing.

Měly by vytvořit řadu překrývajících se skupin - různá spojení členských států by měla mít možnost se podle vlastního uvážení dělit o odpovědnost v různých oblastech.

BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.

BERKELEY - Letošní rok začal sérií zpráv, které předložily vábivé důkazy o tom, že ekonomické oživení ve Spojených státech sílí.

According to the professor, a series of questions followed, with the White House official keeping a running score.

Podle profesorových slov následovala řada otázek, přičemž představitel Bílého domu nahlas odpočítával skóre.

A series of vicious cycles that one had hoped had vanished with the end of the Great Depression have shown themselves to be relevant today.

Krize, tvořící celé série bludných ekonomických kruhů, které, jak jsme doufali, zmizely s koncem velké krize dvacátých let, se znovu sama objevila, aby se stala relevantní částí přítomnosti.

Rupert Wyatt's Rise of the Planet of the Apes is the seventh film in a series based on Pierre Boule's 1963 novel, Planet of the Apes, about a world populated by highly intelligent simians.

Snímek Zrození planety opic režiséra Ruperta Wyatta je sedmým filmem ze série založené na románu Pierrea Boulea Planeta opic z roku 1963, který pojednává o světě obývaném vysoce inteligentními lidoopy.

He withstood a series of protracted sieges - in Amman (1970), Beirut (1982), and in Ramallah (2002-2004).

Vzdoroval řadě prodlužovaných obležení - v Ammánu (1970), Bejrútu (1982) a Ramalláhu (2002-2004).

The global financial crisis that followed East Asia's crisis set off a series of big exchange rate adjustments.

Globální finanční krize, která vzesla z krize východoasijské, nastartovala sérii podstatných úprav směnných kurzů.

The yearlong court proceedings were marked by a series of suspicious developments, all favoring Winata.

Celoroční soudní řízení pak poznamenala řada podezřelých zvratů, které vesměs zvýhodňovaly Winatu.

A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.

Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací.

It all sounded a bit like a series of job applications - the war for President Barack Obama's ear.

Jejich díla působí tak trochu jako žádosti o zaměstnání - jako urputná snaha upozornit na sebe prezidenta Baracka Obamu.

FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development.

Cardoso jmenoval řadu vynikajících ministrů vědy a techniky a vláda konečně začala zvyšovat výdaje na vývoj a výzkum.

For example, if the creators of television series like Game of Thrones, the most pirated show in history, stopped fighting copyright infringement, they could seize an opportunity.

Kdyby například tvůrci televizních seriálů typu Hra o trůny, což je pořad s největším počtem pirátských kopií v historii, přestali bojovat proti porušování autorských práv, mohli využít příležitosti.

The interwar economy, shattered by the Great Depression of the early 1930's, offers a whole series of painful, but important, lessons for the present.

Meziválečná ekonomika otřásaná velkou hospodářskou krizí z počátku třicátých let nabízí pro současnost celou řadu bolestných, leč důležitých ponaučení.

Finally, the belief that democracy and economic reform will undercut terrorism is based on a series of assumptions that may or may not prove accurate.

Konečně, přesvědčení, že demokracie a hospodářská reforma terorismus podkopou, se opírá o sérii předpokladů, které se mohou, ale nemusí ukázat jako správné.

Are you looking for...?