scoop English

Translation Scoop in Czech

How do you say Scoop in Czech?

naběračka získat terno sólokapr shrábnout naložit si lopatka jamka exkluzivní zpráva dávat zmrzlinu do kornoutů čerpat sběračka načerpat exclusive

How do I translate Scoop into Czech?

And a scoop, Harry.

A desku, Harry.

Let's get that scoop out.

Vytáhněme desku. - Jo.

The biggest scoop of the year just dropped in my lap.

Právě mi spadl do klína sólokapr roku.

The biggest scoop ever.

Je to bomba.

I want a scoop.

Chci sólokapra.

Are you trying to scoop us?

Já tě znám.

But, Papa, you've got to admit. this is the biggest scoop you've had in six months.

Ale, tatínku, musíš připustit,. že tohle je ten největší sólokapr za posledních šest měsíců.

But what a scoop it'd be!

Škoda, mohl to být trhák!

I don't flip them. I scoop them.

Já na ně ale používám obracečku.

I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.

Vyhodil jsem naběračku zmrzliny do vzduchu, přizpůsobil rychlost, výšku, a - prásk! - pokaždé do kornoutu.

Well, I just mean that Mitch is not the kind of guy who knows the scoop on a thing like this.

Chci tím jenom říct, že Mitch není typ, co by se vyznal v takovýhle situaci.

Don't worry, I got the scoop.

Mám zprávu.

What's the scoop on him?

Co je teď s ním?

Anderson, what's the scoop?

Andersone, tak kde je ten sólokapr?