fence English
Translation Fence in Czech
How do you say Fence in Czech?
fence English » Czech
Examples Fence in Czech examples
How do I translate Fence into Czech?
Simple sentences
What I want him to do now is to paint the fence.
To, co po něm chci, aby teď udělal, je natřít plot.
His horse jumped over the fence.
Jeho kůň skočil přes plot.
He stood leaning against the fence.
Stál a opíral se o plot.
He stood leaning against the fence.
Stál, opíraje se o plot.
I had to climb over the fence.
Musel jsem přelézt přes plot.
I had to climb over the fence.
Musela jsem přelézt přes plot.
Tom was standing by the fence.
Tom stál u plotu.
The fence is freshly painted.
Ten plot je čerstvě natřený.
They painted the fence.
Nalakovali plot.
They painted the fence.
Natřeli plot.
Movie subtitles
I'd like to have a barn to the north, by the fence, with plenty of room for chickens.
Za severním plotem bych chtěla stodolu, se spoustou místa pro slepice.
And then there's a little clearing there. a little clearing with a wire fence around it.
Je tam malá mýtina obehnaná drátěným plotem.
You see that wire fence there?
Vidíte ten plot?
Why a fence?
Proč plot?
I've got my own system, boys, but being a fence ain't part of it.
Mám svůj systém, chlapci, ale kradené zboží neprodávám.
And they're coming to the first fence now, and Skee Ball takes it but Hi Hat refuses.
A blíží se k první prekážce. Skee Ball preskakuje, ale Hi Hat se vzpírá.
Each time you Westerners celebrate your birthday, you build another fence around your minds.
Pokaždé, když vaši lidé. slaví narozeniny, staví plot okolo své mysli.
One each side of the fence and one up the road!
Prohledejte oboru a sledujte cestu.
Well, that depends on what side of the fence you're on.
Záleží na tom, na jaké jste straně.
But after you broke your knee last year jumping that fence.
Neměl bys skákat. Loni sis zlomil nohu.
A house with a picket fence and a barn with a weathervane of a running horse.
Dům s plotem. a stodolu s korouhvičkou jako běžící kůň.
I told you Tom would come bustin' out of thatjail just like a bull through corral fence.
Říkal jsem to! Věděl jsem, že Tom vyrazí z vězení jako bejk přes plot ohrady!
Swapping lies over the back fence?
Jak tlachá přes plot?
Is there any snow behind the fence?
Je za plotem sníh?
News and current affairs
Meanwhile, the ability to backstop, ring-fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near-insolvent sovereigns' inability to absorb additional losses from their banking systems.
Schopnost podpořit, izolovat a sanovat banky a další finanční ústavy přitom omezuje politika a neschopnost téměř insolventních suverénů odsát další ztráty ze své bankovní soustavy.
Would host supervisors try to ring-fence the losses to include only those in their own country?
Nesnažily by se hostitelské kontrolní orgány izolovat ztráty tak, aby zahrnovaly jen ty, které vznikly v jejich zemi?
From their rhetoric and regulatory policies, it would appear that most governments have ended up in the third, fence-sitting camp.
Podle výroků a regulatorních politik by se zdálo, že většina vlád skončila ve třetím, prostředním táboře.
The substantial new official resources of the IMF and ESM - and ECB liquidity - could then be used to ring-fence these countries, and banks elsewhere in the eurozone's troubled periphery.
Značné nové oficiální zdroje MMF a ESM - a také likvidita ECB - by se tedy mohly použít k bezpečnému odizolování těchto zemí i bank působících jinde na problémovém okraji eurozóny.
Moreover, Sharon now agreed that a security fence, which historically was favored by the Israeli left, would enhance Israel's defenses.
Navíc Šaron přistoupil na názor, že bezpečnostní plot, který z historického hlediska upřednostňovala izraelská levice, by zvýšil obranyschopnost Izraele.
They could outlaw initiatives that the UK holds dear, such as new rules to ring-fence retail banks' subsidiaries and impose higher capital requirements on them.
Mohly postavit mimo zákon iniciativy, jež jsou Británii drahé, například hermeticky izolovat dceřiné společnosti bank a uvalit na ně vyšší kapitálové požadavky.
Hamas controls Gaza; Iran is more influential; additional settlements and a fence have been built; and the US is bogged down in Iraq and has lost standing throughout the region.
Vedoucí izraelští a palestinští představitelé jsou dnes mnohem slabší než jejich předchůdci, Hamás kontroluje Gazu, Írán má větší vliv, byly vybudovány další osady i bezpečnostní zeď a USA zabředly v Iráku a ztratily v celém regionu kredit.
But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place?
Proč se vůbec Obama uchýlil k této svazující rétorice?
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.
Izrael dokončí svůj obranný bezpečnostní plot a bude oplácet útoky teroristům i těm, kdo vystřelují rakety na izraelské civilní cíle.
The world's high- and middle-income countries should not imagine that the relatively rich can fence themselves off indefinitely from poverty and misery in the poorest countries.
Země s vysokými a středními příjmy by si neměly malovat, že se relativně bohaté národy můžou navždy zabarikádovat před bídou a utrpením nejchudších zemí.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.
Kdyby plot sledoval hranici z roku 1967, objevilo by se jen pramálo námitek.
The argument against the fence on the West Bank assumes that the settlers are there illegally and therefore are not entitled to the protection of a defensive barrier.
Argument proti existenci plotu na západním břehu předpokládá, že osadníci jsou na tomto místě nezákonně, a nemají proto právo na ochranu v podobě bezpečnostní bariéry.
Although it imposes hardships on others, the fence is a plausible means of protection against suicide bombers.
Přestože způsobuje těžkosti jiným, je plot adekvátním prostředkem ochrany před sebevražednými útočníky.
The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings.
Nejlepším argumentem proti plotu, s jakým by Palestinci mohli přijít, je odstranění důvodů pro jeho existenci potlačením sebevražedných pumových útoků.