fencing English
Translation fencing in Czech
How do you say fencing in Czech?
fencing English » Czech
Examples fencing in Czech examples
How do I translate fencing into Czech?
Movie subtitles
Today is fencing day.
Dnes je šermířský den.
It'll save time and a lot of unnecessary fencing.
Ušetřete mě tedy zbytečnýho zatloukání.
You will become fencing instructor at the Royal Academy.
Stanete se šermířským instruktorem Královské akademie.
I have not met such skilled an opponent since I have the honor of fencing with the Duke de Lorca himself.
Ještě jsem se nesetkal s tak zručným soupeřem od té doby, co jsem měl čest šermovat se samotným Vévodou Lorkou.
I happen to be the fencing instructor of the Countess Elena's brother and.
Jsem instruktor šermu bratra Hraběnky Eleny a..
In fencing?
V šermu?
For fencing?
Šermířský?
Fencing, trafficking.
Pašeráctví, překupnictví!
You can't avoid pain by fencing yourself off.
Nemůžete se vyhnout bolesti tím, že kolem sebe postavíte plot.
Put up stronger fencing'.
Postavit silnější ohrádku. Co vy na to?
What style of fencing do you practice?
Jaký styl Iai praktikujete?
I may have to show you my fencing skill!
Možná vám budu muset předvést své šermířské umění.
Watching your fencing skill is no fun!
Netřeba! To není žádná zábava!
Is the ronin's fencing style Shindo-Muso?
Použil ten rónin styl Šindo-Muso?
News and current affairs
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures; contact cannot be avoided.
V mobilní a otevřené Evropě se před cizími kulturami nelze zabarikádovat; kontaktu se nelze vyhnout.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments' ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring-fencing of questionable assets is severely constrained.
Veřejné zadlužení je vysoké a řada svrchovaných dlužníků se blíží těžkostem, takže schopnost vlád podepřít své banky dalšími sanacemi, zárukami a ohrazováním pochybných aktiv je silně podvázaná.
For example, the United Kingdom's Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring-fencing retail activities from investment-banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.
Tak například britská Nezávislá komise pro bankovnictví (ICB) navrhla, aby se maloobchodní aktivity hermeticky oddělily od investičního bankovnictví do samostatně kapitalizovaných divizí bankovního holdingu.