dry Czech
Synonyms dry synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dry?
dry Czech » Czech
dry English
Translation dry in Czech
How do you say dry in Czech?
dry English » Czech
Examples dry in Czech examples
How do I translate dry into Czech?
Simple sentences
Are my socks dry already?
Už mám suché ponožky?
Dry wood burns quickly.
Suché dříví hoří rychle.
I have a dry cough.
Mám suchý kašel.
He was thirsty enough to drink a well dry.
Měl takovou žízeň, že by vypil studnu.
She has dry hair.
Ona má suché vlasy.
Store in a cool and dry place.
Uchovávejte v chladu a suchu.
People were devouring, not eating, but literally devouring the dry overcooked meat.
Lidé hltali, ne jedli, ale doslova hltali to suché, převařené maso.
The river ran dry totally.
Řeka úplně vyschla.
Tom is waiting for the floor to dry up.
Tom čeká, až uschne podlaha.
Movie subtitles
With this. we can finally sweep away the parasites who were sucking Prince Clovis dry.
S tímhle. S tímhle můžu odstranit ty nestoudné blázny, kteří využívali Jeho Veličenstvo Clovise.
With an atmosphere of water vapour and carbon dioxide, this cycle kept going and going and the runaway greenhouse effect has left Venus dry, lifeless, and a scorching 480 degrees Celsius.
S vodní párou a oxidem uhličitým v atmosféře, tento cyklus stále pokračoval a pokračoval a uniklý skleníkový efekt způsobil na Venuši sucho, bez života a spalujících 480 stupňů Celsia.
Okay, but you're right about this, actually, it has a lot of dry goods on it, it actually could be useful for my earthquake kit, - so I will keep this.
Dobře, máš ale vlastně ohledně toho pravdu, je na tom hodně sušeného zboží, takže by to mohlo být užitečné pro mojí výbavu na zemětřesení, takže si to nechám.
If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian -- thank you, Valerie -- then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners.
Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.
You'll watch paint dry all night if she asks you to.
Dávejte pečlivý pozor a dělejte, co jí na očích uvidíte.
Dude, this is a dry cleaners, not a strip club.
Chlape, tohle je čistička, žádnej striptýz klub.
You want me to threaten a dry cleaner?
Chceš, abych vyhrožoval chlápkovi z čistírny?
No, I'm at a dry cleaner on 41st and 6th.
Ne, jsem v čistírně na rohu 41. a 6.
Dry cleaning?
Čistírna?
Dry your tears, dear, and hasten -- you must make ready for your performance!
Otři si slzy drahá, a pospěš. Musíš se připravit na představení.
Not even about myself. I'm only proud of my dry eyes.
Mám jedinou přednost, nikdy jsem neplakal.
It'll take till midnight to dry our clothes.
Do půlnoci nám tak akorát uschne oblečení.
One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.
Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.
These may not be exactly your size but at least they're dry.
Tyto možná nejsou přesně vaše velikost, ale alespoň jsou suché.
News and current affairs
Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat.
Vlajky se vyvěšují v naději na vítězství nebo také k osušování slz po porážce.
One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.
Jednoho rána jsem byl zaveden k vyschlému korytu řeky na kraji vesnice.
They explained that until recently this was a perennial river - one that flows throughout the year - but now the river stops flowing during the dry season.
Vysvětlili mi, že až donedávna šlo o trvalý tok - řeku, která teče po celý rok -, ale teď přestává během suchého období proudit.
Deserts and dry regions are becoming drier.
Pouště a suché oblasti se stávají ještě suššími.
If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi-cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season.
Lze-li na pole přivést prostřednictvím zavlažování vodu, dalo by se to spojit se zvýšením počtu sklizní ročně, přičemž sklizeň by byla zajištěna i během období sucha.
Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up.
Právě tyto náklady jsou příčinou, proč země bez peněz, jako Řecko, čelí rozsáhlým sociálním a ekonomickým přesunům, jakmile finanční trhy ztratí důvěru a kapitálové toky znenadání vyschnou.
There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two-acre dry wheat farms and a single goat.
V Si-anu, někdejším srdci říše dynastie Tchang, žijí rodiny s vyprahlou pšeničnou farmou o rozloze menší než jeden hektar a jedinou kozou.
Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
Norsko by mohlo prodávat svou vodní energii a zajistit si náhradní řešení pro případ, že by tento zdroj začal kvůli klimatickým změnám vysychat.
Americans eat more often in restaurants, make ample use of laundry, dry-cleaning, and shopping services, and hire nannies to take care of young infants.
Američané častěji jedí v restauracích, hojně využívají služeb prádelen a čistíren, nechají si nakupovat a najímají si chůvy k péči o malé děti.
The immediate cause of this disaster is clear: the rains have failed for two years running in the dry regions of East Africa.
Bezprostřední příčina této katastrofy je zřejmá: do suchých regionů východní Afriky už dva roky bez přestávky nepřišly deště.
Deposits of hot dry rocks are common, and large amounts of heat are within reach in many places.
Ložiska žhavých suchých hornin jsou běžná a na mnoha místech jsou dosažitelné velké objemy tepla.
AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.
Vyšší teploty sice mohou mít dopad na srážky, ale na druhou stranu umožní zemědělskou produkci i v chladnějších oblastech a je známo, že CO2 podporuje růst rostlin, a to i v suchých regionech.