čepel Czech

Meaning čepel meaning

What does čepel mean in Czech?

čepel podstatné jméno · rod ženský

— blade ostrá část zbraně nebo nástroje ⋄ Čepel nože byla nabroušená velmi dobře.

— rozšířená a plochá část listu ⋄ Čepele listů můžeme podle tvaru rozdělit do několika sklupin.

Translation čepel translation

How do I translate čepel from Czech into English?

čepel Czech » English

blade

knife

edge

sword

leaf

lamina

dagger

Synonyms čepel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as čepel?

čepel Czech » Czech

ostří

nůž

šavle

list

Examples čepel examples

How do I use čepel in a sentence?

Movie subtitles

Čepel přetnula železo.

The blade cut iron. - Yes.

Ostrá čepel, sultáne.

A sharp blade, my Lord Sultan.

Dej tu čepel pryč. a dej mi lžíci.

Put your blade away. and get me a spoon.

Že čepel tím projela jako máslem.

Yeah, that a knife passed through it like water.

Pokud skrz to projde čepel jako prst skrz rtuť, pak jako řeku rtuti bychom mohli oddělit kus, když ho zcela oddělíme od těla.

If a blade passes through it like a finger through mercury, then like a river of mercury, we should be able to sever a part of it by completely separating it from the rest of the body.

Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?

You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?

Prodal duši samuraje, vyměnil čepel za bambus, a chvástá se, že chce spáchat harakiri?

He sells off his soul as a samurai, replacing his blades with bamboo, and then shows up saying he wants to perform harakiri?

Cítila jsem, jak mu čepel sjela po žebrech.

I couId feel the blade just skitter along his ribs.

Čepel nese znak, který všichni dobře znáte.

The blade bears a crest you know well.

Vždy jsem si myslel, že padající čepel. nezpůsobí nic kromě pocitu drobného lechtání. vzadu na krku.

I have always suspected that the blade coming down. causes no more than a slight tickling sensation. on the back of the neck.

Ale je lepší udržovat čepel čistou, jedině pak zůstane ostrá.

But it's better a man keeps the blade of his sword clean, and it's edge sharp.

Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.

Can opener, screwdriver, punch, straight blade, even a skinning blade.

Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.

Can opener, screwdriver, punch, straight blade, even a skinning blade.

Sice jsem věřil tomu, že je mé srdce chladné, jako čepel nože, ale srdce potřebuje delší dobu, aby zkamenělo.

Yet I thought I had become as cold as steel. But it takes a long time for a heart to die.

News and current affairs

Všechny nás to zranilo a jsme přesvědčeni, že existují lidé, kteří čepel své zlovolné odvahy opět ostří a plánují nás zranit znovu.

We have all been hurt and are convinced that there are people who, having honed their malignant audacity to a sharp point, are now planning to hurt us again.