zap English

Translation zap in Russian

How do you say zap in Russian?

How do I translate zap into Russian?

Just order and.. zap!

Только заказал, и - вжик!

What if the hotel has a crook who.. zap!

А если вор в отеле - вжик!

Well, when you have a house guest dug in, you.. zap!

Ну, когда кто-то загостился у тебя, ты - вжик!

You didn't zap them to safety.

Ты не позаботилась об их безопасности.

I used a hand phaser, and zap, hot coffee.

Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе.

You got a way about talkin' about one thing and then zap you slide right into somethin' else that nobody's even supposed to notice.

Тони, ты сначала говоришь про одно, а потом раз и перескакиваешь на другое, что вообще никому не интересно.

I'll give ya a zap.

Я тебя щас выключу!

Everything was perfect. and out of the blue, zap!

Всё идёт отлично. и раз. зацепилось!

You can't zap the whole base.

Ты не можешь превзойти целую базу.

You can't zap the whole base.

Ты не можешь превзойти целую базу.

When I start shooting, you go for the nearest guard you get his gun and zap the fucker.

Я начну стрелять, А ты выхватывай пушку ближайшего охранника и мочи его. - И мочи его.

We can cover that up, and then we. drive it into the air lock and zap it into outer space.

Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда. мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос.

Mr. Clean-- was from some South Bronx shit-hole. and I think the light and the space of Vietnam. really put the zap on his head.

Мистер Клин.был из какой-то глуши на юге Бронксщита. И Вьетнам. стал последним местом, которое он посетил в своей жизни.

Hey, zap 'em with your siren, man. Zap 'em with your siren.

Застрелишь их из своей пушки.