English | German | Russian | Czech

whereabouts English

Translation whereabouts in Russian

How do you say whereabouts in Russian?

Examples whereabouts in Russian examples

How do I translate whereabouts into Russian?

Simple sentences

We couldn't find out her whereabouts.
Мы не могли определить ее местонахождение.
The whereabouts of the suspect is still unknown.
Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.
We weren't able to determine her whereabouts.
Мы не смогли определить её местонахождение.
We have no idea about his whereabouts.
Мы не имеем представления о его местонахождении.
I don't know his whereabouts.
Мне неизвестно его местонахождение.
Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts.
Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Тома Джексона.
Their whereabouts are unknown.
Их местонахождение неизвестно.
Tom's current whereabouts are unknown.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.

Movie subtitles

May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
My servants can confirm my whereabouts.
Мои слуги могут это подтвердить.
Perhaps the countess can give me some information about the whereabouts of Lt. Armand de Foix?
Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?
I know the whereabouts of the Countess Dubarry.
Я знаю где прячется графиня Дюбарри.
Whereabouts is your husband?
Где твой муж?
Anyone in this great settlement knowing the whereabouts of William Chandler. will please communicate with station ZHM, Singapore.
Всем, кто что-нибудь знает о местонахождении Уильяма Чандлера, просьба связаться со станцией ЗЧМ в Сингапуре.
Both report the whereabouts of Bill Chandler unknown.
Оба отвечают, что местонахождение Билла Чандлера неизвестно.
Not a soul knows of your whereabouts.
Никто не знает где вы.
No clue yet as to Williams' whereabouts.
Где Эрл Уильямс - неизвестно.
If you will furnish me with their names and whereabouts you'll have your visa in the morning.
Если вы мне сообщите их имена и местонахождение, вы получите утром визу.
If anyone of these convicts would reveal Nasreddin's whereabouts, he would be freed. and all other convicts would be pardoned!
Если же кто из осужденных укажет место пребывания Насреддина, тот не только сам будет освобожден, но и всех прочих от всякого наказания освободит!
Whereabouts was the accident?
Так что же случилось?
Whereabouts do you live in Boone?
В каком районе Бун Сити живешь?
Whereabouts in Connecticut?
Откуда из Коннектикута?

News and current affairs

By its very nature, war creates innocent victims, and this even more likely when it is waged against terrorists, because terrorists tend to keep their whereabouts hidden.
По своей природе война приводит к невинным жертвам, что еще более вероятно, когда она ведется против террористов, потому что террористы имеют тенденцию скрывать свое местонахождение.
Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members.
Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей.
Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days.
Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней.

Are you looking for...?