warmly English
Translation warmly in Russian
How do you say warmly in Russian?
Examples warmly in Russian examples
How do I translate warmly into Russian?
Simple sentences
My colleagues welcomed me very warmly.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.
She embraced her brother warmly.
Она тепло обняла брата.
They greeted us warmly.
Они тепло нас поприветствовали.
My colleagues warmly welcomed me.
Коллеги тепло поприветствовали меня.
Dress warmly.
Одевайтесь потеплее.
Dress warmly so you won't get chilled.
Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.
Tom greeted us warmly.
Том тепло нас поприветствовал.
You're dressed too warmly.
Ты слишком тепло одета.
The girls greeted us warmly.
Девочки тепло нас встретили.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.
Dress warmly.
Одевайся тепло.
Dress warmly.
Одевайся потеплее.
A child is never too warmly dressed.
Дети не бывают одеты слишком тепло.
Dress warmly!
Одевайся потеплее!
Movie subtitles
And we were welcomed very warmly.
И мы были с радостью приняты.
Dress up warmly!
Пока теплые!
I greet you warmly, Cameca, and would seek your advice.
Я приветствую тебя, Камека, и нуждаюсь в твоём совете.
Recognising two of her own, the Statue of Liberty greeted us warmly.
Статуя Свободы дружески приветствовала нас, узнав единомышленников.
I'd like to warmly thank our alderman on behalf of us all for his inspired and inspiring speech.
Мне бы хотелось тепло поблагодарить нашего ольдермана от лица всех присутствующих за его вдохновленную и вдохновляющую речь.
Then thank him warmly from me too.
Тогда поблагодарите его сердечно и от меня.
I've wrapped Steven warmly.
Да, я. Я тепло укрыла Стивена.
I greet you here, Ruslan, most warmly.
Привет могучему Руслану.
Well. dress warmly, Boris, and have a nice time.
Ну. Одевайся тепло, Борис. Желаю приятно провести время.
Always speaks warmly of you.
Он всегда тепло отзывался о вас.
The president warmly encouraged future trade relations.
Президент тепло приветствовал будущие торговые отношения.
Ladies and Gentlemen, I thank you very warmly for your applause for the opening by the committee of the bachelors and bachelorettes and now ask the Director of the Federal Secondary Schools of Horner, privy councilor Otto Meyer to open the ball.
Дамы и господа, спасибо за апплодисменты после выступления группы юношей и девушек. Мы просим директора наших учебных заведений господина магистра Отто Майера открыть выпускной бал.
I also warmly welcome Dr. Wagner from the District Commission Horn, who comes in place of the deputy district chief.
Мои сердечные приветствия доктору Вагнеру, председателю административного совета города Хорн, который представляет здесь директора округа.
Our guys speak warmly about you.
Наши тебя вспоминают по-доброму.
News and current affairs
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.
In mid-February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.
Right-wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.
Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from.
Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.