warmly English
Translation warmly in Czech
How do you say warmly in Czech?
Examples warmly in Czech examples
How do I translate warmly into Czech?
Simple sentences
I was very warmly dressed, so I came back to take something off.
Byl jsem velmi teple oblečen, tak jsem se vrátil, abych něco odložil.
A child is never too warmly dressed.
Dítě není nikdy oblečeno příliš teple.
Movie subtitles
When I found you weren't dressed too warmly.
Když jsem si všiml, že nejste moc teple oblečena.
He was warmly recommended by our people in Marrakech.
Byl doporučen našimi lidmi v Marrákeši.
We must wrap the children up warmly.
Musíme děti teple obléct.
I greet you warmly, Cameca, and would seek your advice.
Zdravím tě, Kameko, a toužím po tvé radě.
Your brother is greeting a gypsy so warmly.
Tvůj bratr se tak srdečně vítá s cikánem?
Then thank him warmly from me too.
Pak mu vřele poděkujte i za mě.
I've wrapped Steven warmly.
Přikryla jsem Stevena.
He told me about his child, and he talked so warmly about her the same way I felt about you when you were small and mum left.
Vyprávěl mi o své dceři a mluvil o ní moc hezky. Stejný pocit jsem měl, když jsi byla malá a máma odešla.
You'll be more warmly dressed, and. And your women, less.
Budete chodit lépe oblečený a vaše žena. méně.
Now let's hear it for the woman who has won everyone's heart. the most warmly human of our actresses.
Nyní si pojďme přivítat ženu, která dojme každé srdce. Naše herečka, která nejvíce září lidským teplem.
Ladies and gentlemen, please welcome warmly.
Dámy a pánové, prosím vřele přivítejte.
Most warmly yours, Dorothy P. Pilsbury. personal secretary to Miss Lillie Langtry.
Vřele Vaše Dorothy P. Pilsbury. osobní sekretářka slečny Lillie Langtry.
You feel warmly in the matter?
Nějak moc se vás to dotýká.
Dress warmly, Boris, and have a nice time.
Neprochladni, Borisi, a užij si to.
News and current affairs
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Doporučení rozšířit koš SDR vřele podpořila generální ředitelka MMF Christine Lagardeová a na konci listopadu se očekává konečné rozhodnutí výkonného sboru.
In mid-February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
V polovině února se mu dostalo vřelého přijetí i v Kataru, Bahrajnu a Íránu.
Right-wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.
Pravicové náboženské skupiny v Pákistánu tehdy horoucně vítaly Mušarafův zdařený puč.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Existují i další důvody, proč turečtí představitelé tak vřele uvítali prozatímní dohodu.
So Germany, if not warmly welcoming, finds itself soliciting Indian computer programmers, while Canada and other countries entice China's middle classes with a safe haven in which to invest just in case things go wrong at home.
A tak například Německo láká, i když ne zrovna vřele vítá, programátory z Indie a Kanada a další země nabízí čínským středním vrstvám bezpečné útočiště, kde budou moci investovat v případě, že se v jejich domovině přihodí cokoli nemilého.