wagon English

Translation wagon in Russian

How do you say wagon in Russian?

вагон тележка фургон телега повозка вагонетка экипаж фурго́н фура универсал транспортировать товарный вагон теле́жка теле́га созвездие Большой Медведицы сервировочный столик на колесах полицейский фургон подвода повозочный пово́зка пикап микроавтобус коляска колымага колесница железнодорожная платформа ездить в фургоне доставлять детская коляска грузовой вагон воронок возовой воз вагон-платформа вагон платформа автофургон

How do I translate wagon into Russian?

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек.

My father is on the wagon.

Мой отец в фургоне.

You are the fifth wheel on the wagon.

Ты как собаке пятая нога!

You are the fifth wheel on the wagon.

Нужен ты как телеге пятое колесо.

Tom fell off the wagon.

Том ушел в запой.

You're the yellowest baboon that ever drew a cook wagon. and you're scared-- it shows.

Ты самый трусливый бабуин из всех, что когда-либо развозили полевую кухню. и ты напуган. это видно по твоей морде.

Looks like the old bread wagon's broke down.

Подожди минутку. Похоже старая хлебная повозка сломалась.

No, I'm on the wagon for life.

Я бросил пить.

You know I'm on the wagon again.

Я снова в завязке.

I'm on the water wagon.

Я больше не пью.

And the wagon ride out here from town, sort of tires a person, till you get used to it.

Поездка в повозке не растрясла тебя?

I'll fix your wagon. Hey.

Если хочешь, я могу стянуть для тебя четвертак.

He's leading the second. The treasure wagon is with him.

Сэр Гай идет во главе второй, деньги у него.

Why, he must be on the other wagon.

Должно быть, в другом фургоне.

I was sure he was in the other wagon.

Ну где же он. Я был уверен, он в другом фургоне.

Is Becky Thatcher in your wagon?

Она не у вас?

That wagon was on the side of the road.

Этот фургон был на обочине.

Tie her onto the back of the wagon with your petticoat.

Оторви кусок от нижней юбки и привяжи её.

You and Hunk get back to that wagon.

Вы оба - возвращайтесь на место!