unionize English

Translation unionize in Russian

How do you say unionize in Russian?

How do I translate unionize into Russian?

What are they going to do,unionize?

Защищаться?

We need to organize, you know? Unionize, fight back.

Нам нужно организоваться, объединиться, вступить в борьбу.

Our right to unionize?

На наше право объединиться в профсоюз?

We deserve to unionize! Whoo!

Нас должен профсоюз объединять!

Are you really trying to unionize your high school?

Ты серьезно пытаешься приобщить свою школу к профсоюзному движению?

Leon staged a massive strike at his father's Montreal factory this summer to try to unionize the workers there.

Лев организовал массовую забастовку этим летом на фабрике своего отца в Монреале, с попыткой приобщить к профсоюзному движению местных рабочих.

I assume you already know why we're here. I have in my hand more than 578 signatures of students from my high school who wish to unionize.

У меня в руке более 578 подписей учеников нашей школы, которые хотят присоединиться к профсоюзному движению.

He wants the school board commissioner to, uh, allow the kids to unionize.

Он требует, чтобы председатель школьного совета разрешила ребятам объединиться в профсоюз.

And if it is, why did they unionize?

И если да, то почему они объединились?

I were saying, we all Make shit, so what we should do is unionize! Yeah!

Я говорила, что мы все нихрена не зарабатываем и нам нужно объединиться профсоюз!

But Warren confided in me that the picture's gone over budget because the Zulu extras wanna unionize.

Но Уоррен убедил меня в том, что её стоимость выйдет за рамки бюджета потому что зулусская массовка создаёт профсоюз.

He wants to unionize my servers.

Он хочет создать тут у меня профсоюз.

He tried unionize the dishwashing staff a while back.

Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.

What with his employees wanting to unionize the market.

Его сотрудники хотят организовать профсоюз.