trendy English
Translation trendy in Russian
How do you say trendy in Russian?
trendy English » Russian
Examples trendy in Russian examples
How do I translate trendy into Russian?
Simple sentences
It's hip and trendy.
Это стильно и модно.
Have moustaches suddenly become trendy?
Усы что, внезапно вошли в моду?
I'm not the trendy type.
Я не модник.
I'm not the trendy type.
Я не модница.
I'm not the trendy type.
Я не слежу за модой.
Movie subtitles
Antique furniture wasn't so trendy at the time.
В то время моды на антиквариат еще не было.
I don't know any trendy clubs.
Я не знаю ни одного модного места.
There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel.
Здесь должны проходить показы мод, тут должны быть модные клубы, возможно, даже в нашем отеле.
An anonymous individual of this sort has for some time been expounding the latest trendy ideas in a most appropriate forum: the weekly magazine of the laughable foot soldiers of Mitterand's electoral constituency.
Подобный анонимный персонаж в течение некоторого времени разъяснял последние модные идеи в наиболее подходящем месте: еженедельном журнале смехотворных пехотинцев избирательного округа Миттеран.
Andrei, a Lyudochku coat worn, and now these girls are going trendy.
Гуськов, у Людочки пальто износилось, а девочки ходят сейчас такие модные.
So, trendy stuff?
Значит, вы разбираетесь в моде?
It's nothing more than a disgusting rumour put about by trendy young people in the '60s.
Это всего лишь омерзительные слухи, которые распространяла модная молодежь в 60-е.
Trendy young people in their '60s?
Молодежь в шестьдесят лет?
I've already got Ian Malcolm, but they think he's too trendy.
Я уже договорился с Яном Малькольмом, но его считают сверхмодным.
She came to the airport in an Afro, dressed up in this trendy outfit.
Пришла в аэропорт с афро на голове, в этом модненьком костюме.
It's not a very trendy cause, working with the mentally ill.
Нелегкое это дело - работать с психически больными людьми.
That's trendy.
Это такое отклонение от норм.
Yeah, trendy.
Да, это ненормальная сексуальная ориентация.
Since when are you so trendy?
С каких это пор ты такой модный?
News and current affairs
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
В действительности Давос - это скорее не барометр, который помогает нам понимать глубинные течения, которые определяют конфигурацию мира, а зеркало, которое отражает модные идеи, беспокойства и, возможно, сплетни.
What is trendy at Davos this year is to view the crisis as reflecting two deep global trends - for example, the declining clout of the United States.
В этом году в Давосе модно рассматривать данный кризис, как отражение двух глубинных глобальных течений - например, спад в США.
Are you looking for...?
trend of bed |
trend |
trend of curve |
trendsetter |
trendline |
trendlike |
trendite |
trend curve |
trend data |
trending |
Trendelburg |
Trend Micro