trendy Czech
Translation trendy translation
How do I translate trendy from Czech into English?
trendy Czech » English
trendy English
Translation trendy in Czech
How do you say trendy in Czech?
Examples trendy in Czech examples
How do I translate trendy into Czech?
Movie subtitles
Very trendy.
Velmi v kurzu.
But it's a fashionable spa. There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel.
Vždyť jsou to velké lázně, musí zde být nějaké přehlídky, nějaké módní kluby, dokonce i v hotelu.
At least he's not trying to be trendy.
A vůbec se nesnaží být moderní.
Going to therapy is trendy among the youth.
Mezi mladými je to velká móda chodit k psychiatrovi.
I want something simpler, more. More trendy, more. More confusing.
Chci něco jednoduššího, něco víc moderního, matoucího.
Simple was never trendy.
Jednoduché nebylo nikdy moderní.
Trendy is always futuristic.
Moderní je i futuristický.
Have you seen four trendy girls?
Nebyli tu čtyři kluci?
Another ninja wannabe. This is getting really trendy.
Aha, ty chceš bejt asi taky ninja.
You trendy students always give us a bad name!
Vy dnešní studenti nám pořád akorát všelijak nadáváte!
Trendy little joint she's got here.
Má tu milou společnost.
Trendy young people in their '60s?
Módními mladými lidmi v šedesáti?
That's trendy now.
To se dneska nosí.
I've been thinking about it, It's trendy.
Jste chytrý. Přemýšlím o ní už dlouho.
News and current affairs
In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.
V Akkře je módně zařízený bar Jahody, o němž se dobře ví, že je lokálem gayů. Existuje i několik nápadných, ač stále zdrženlivých klubů, kde se homosexuální muži i ženy scházejí.
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
Ve skutečnosti není Davos ani tak barometrem, jenž nám pomáhá pochopit hluboké trendy utvářející svět, jako spíše zrcadlem, které odráží módní myšlenky, obavy a možná i klevety.
But of course, poor countries' tangible pollution problems are not trendy, and they do not engage outspoken campaigners, media, and governments the way that global warming can.
Palčivé problémy chudých zemí se znečištěním však samozřejmě nejsou v módě a neoslovují halasné aktivisty, média a vlády tak, jak to dokáže globální oteplování.
In a world plagued by serious problems caused by air and water pollution, this breezy focus on trendy topics and unrealistic solutions is deeply disturbing.
Ve světě stiženém vážnými problémy v důsledku znečištění vzduchu a vody je toto žoviální zaměření se na módní témata a nerealistická řešení hluboce znepokojivé.