transferable English

Translation transferable in Russian

How do you say transferable in Russian?

transferable English » Russian

переносимый

допускающий передачу

переносной

перемещение

передвижной

передаваемый

переводный

переводимый

могущий быть переданным

замену

Examples transferable in Russian examples

How do I translate transferable into Russian?

Movie subtitles

Let us see how many years we are in Calcutta. Is your father's job a transferable one?

А так, которую ты тетей называла, она и правда тетя?

Not only viruses are transferable.

Передаются не только вирусы.

The syndrome isn't even transferable to non-telepaths but facts don't get in the way of a good panic.

Заболевание даже не передается не-телепатам но если случится паника, никто не станет обращать на факты внимание.

Well, creativity is a much more transferable skill.

Ну, творчество тоже востребовано.

Because the tickets are already paid for and the hotel rooms aren't transferable.

За билеты заплачено, номера забронированы.

This disease is often transferable by holding hands with someone who's got it.

Это заболевание часто передается, если держаться за руки с тем, кто им болеет.

Slaps aren't transferable.

Пощёчины не передаются.

Slaps are transferable.

Пощёчины передаются.

Transferable!

Передаются!

Transferable skills are a must.

Навыки широкого применения - это необходимость.

I mean, I have no transferable skills.

Я хочу сказать, что больше ничего не умею делать.

The bonds are transferable?

Облигации допускают передачу?

Undetectable, except for the black light, and it's transferable to anyone who touches it.

Выявляется лишь по тепловому излучению. Попадает на любого, кто прикасался к ней.

Because they're non-transferable?

Потому что они не могут быть переданы?

News and current affairs

While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability.

Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов, стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью.