trademark English
Translation trademark in Russian
How do you say trademark in Russian?
trademark English » Russian
Examples trademark in Russian examples
How do I translate trademark into Russian?
Movie subtitles
I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry.
Не уверен, но я ему по физиономии врезал.
Mrs. Redi's new trademark.
Новая торговая марка миссис Реди.
Well, she asked about the trademark.
Еще она спросила про торговую марку.
I don't like to drink coffee out of a cup some lousy pig left their trademark on.
Я не люблю пить кофе из чашки на которой какая-то паршивая свинья оставила свой товарный знак.
That's my trademark. R.O.T.
Это моя торговая марка, Р.О.Т.
It's probably their trademark.
Это у них как торговая марка.
However, there is one other duplication. but that is his trademark, his calling card, so to speak.
Хотя есть еще один общий момент. он оставляет свой знак. так сказать визитную карточку.
The only condition is that you display their trademark on the sail.
Единственное условие - они поместят на них свой товарный знак.
The red mermaid trademark was too easily spotted, so I took it off.
Товарный знак в виде русалки был не сильно прикреплен, и я его оторвал.
It's their trademark.
Почерк свой хотят показать.
I gather yellow was the group trademark from the old days.
Видимо раньше желтый был отличительным цветом группы.
Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет.
Is contraband a trademark of the Slovak postal service?
ЭТО ДОЛЖНЭ. бЫТЬ визитная карточка словацкой ПОЧТЫ? Контрабанда?!
It's sort of like our trademark.
Это будет нашей торговой маркой.
News and current affairs
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.
Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Since Marine Le Pen took the helm, she has proven herself able to combine the National Front's trademark anti-immigration stance, the hard core of its ideology, with praise for the state and the Republic.
Став лидером партии, Марин Ле Пен подтверждает свою способность сочетать фирменную анти-иммигрантскую позицию Национального фронта, являющуюся ядром его идеологии, с восхвалением государства и Республики.
Thus, Putin's governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.
Таким образом, правительственный пакт Путина с Медведевым, созданная Путиным торговая марка, скорее всего, останется в силе.
This watered-down gradualism has become his trademark.
Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.