thriller English

Translation thriller in Russian

How do you say thriller in Russian?

триллер сенсационный фильм боевик фильм три́ллер детективный роман детектив Триллер

How do I translate thriller into Russian?

No, I'm writing a thriller.

Нет, я пишу триллер.

You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people.

Вы уже должны лежать в постели с книжкой.

Oh, no. It's a thriller.

Сегодня детектив.

The style of this film is not that of a thriller.

Это вовсе не детектив.

It's like a thriller.

Ну прямо как в триллере.

This isn't a thriller!

Это не то, что нужно делать!

Let's go back to our thriller - full of cars, guns and nightclubs.

Вернемся к тому, с чего начали: к детективу. С машинами, револьверами, ночными клубами.

What thriller story can do without it?

Погоня! Какой детективный сюжет обходится без нее.

A thriller without a chase, is like. life without love.

Детектив без погони, это - как жизнь без любви.

A thriller. Don't be too long. Because I'm practically dead.

Не засиживайся - я еле живой.

How about the new John Grisham thriller?

Ах да. А новый триллер Джона Гришема?

A couple of years ago, my wife talked me into writing a thriller.

Это абсурд. Невозможно.

They look like those zombies from Michael Jackson's Thriller.

Они похожи на зомби из клипа Майкла Джексона.

It's a thriller about a maniac, with Hopkins?

Триллер про маньяка, с Хопкинсом?