sidebar English

Translation sidebar in Russian

How do you say sidebar in Russian?

врезка боковая панель отдельная вставка на странице контур боковое поле

How do I translate sidebar into Russian?

Sidebar, your honor.

Ответ не зачтен. Приватный разговор, ваша честь.

Because i want a sidebar.

Потому что мне нужно.

Sidebar.

Сбавьте тон.

Just a quick sidebar here.

В качестве пометки на полях.

Sidebar.

Мы чувствуем. - Достаточно, сынок.

Could we sidebar?

Можно к Вам подойти?

What she wants is to get you into a sidebar.

Все, что ей надо, так это получить тебя в соперницы.

Sidebar, Your Honor.

Мы подойдем, Ваша Честь.

Sidebar, how Madonna is this?

Микрофон, прямо как у Мадонны.

I'm doing a sidebar.

Я сделаю пометку.

For a sidebar on the game tomorrow.

Для сопроводительной статьи о завтрашней игре.

OK, sidebar.

Это. совещание с клиентом.

Hey, here's a funny sidebar.

Хей, тут забавная штука.

I know I've been gone, but a bathroom sidebar might have been in order.

Слушай, я знаю, что меня часто не бывает рядом, но небольшой разговор по душам в туалете был бы кстати.