salute English

Translation salute in Russian

How do you say salute in Russian?

salute English » Russian

приветствие

салют

приветствовать

салютовать

привет

отдание чести

отдавать честь

козырять

козырнуть

здороваться

салютировать

прием

приветствия

приве́тствовать

приве́тствие

представать перед взглядом

откозырять

отдава́ть честь

отда́ние че́сти

долетать до уха

Examples salute in Russian examples

How do I translate salute into Russian?

Simple sentences

Those who are about to die salute you.

Идущие на смерть приветствуют тебя.

Land of liberty, land of the future, I salute you!

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

Movie subtitles

Now. salute!

А сейчас.

GENTLEMEN, SALUTE, LADIES, CURTSY TO THE BRAVE CAPTAIN BROWN.

Джентльмены отдают честь, леди делают реверанс храброму капитану Брауну.

Our salute will be a kiss.

Наш салют - это поцелуй.

Salute.

Салют!

Salute.

Салют.

Salute!

О, конечно.

I salute you, Sir.

Благодарю, месье.

Well, I salute you, dear lady.

Честь имею, мадам.

And, as a branch and member of this royalty, we do salute you, Duke of Burgundy.

И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи.

What do you want me to do, fire a salute?

Что вы от меня хотите, запустить салют?

Salute your partners.

Приветствуйте партнеров.

I have the honour to salute very humbly the noble members of the party.

Имею честь покорно приветствовать благородную компанию.

I salute you. But if you call me to make some noise, I'll always be ready, 'cause that's the one thing that comes natural to me.

Но если вы позовете меня, чтобы попротестовать, я всегда буду готова, потому что это свойственно мне от природы.

Not for that reason I let salute to him, horseman.

Не так хотел бы я поприветствовать вас, месьё.

News and current affairs

ATHENS - A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece's finance minister, giving his country the middle-finger salute.

АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.

It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin's tomb.

Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.