right now English

Translation right now in Russian

How do you say right now in Russian?

right now English » Russian

“я пришёл”

“я дома”

тут же

только что

теперь же

сейчас

пря́мо сейча́с

немедленно

как ра́з сейча́с

вот

в э́тот моме́нт

Examples right now in Russian examples

How do I translate right now into Russian?

Movie subtitles

What, you got your period right now?

Что, готов огрести люлей прямо сейчас?

And now you gotta do something to make it right.

И теперь ты должен всё исправить.

Yeah, but now that we're running it, we can do it right, with epi-injector sites and fair prices, because the way Frankie and Mickey were doing it, someone was bound to get hurt, and not just the allergic kids.

Но теперь этим занимаемся мы, и всё пойдёт как надо: с пунктом выдачи антиаллергенных препаратов и честными ценами. У Френки с Микки всё было поставлено так, что кто-то должен был пострадать.