resurface English
Translation resurface in Russian
How do you say resurface in Russian?
resurface English » Russian
Examples resurface in Russian examples
How do I translate resurface into Russian?
Movie subtitles
Johnny's plan was to drop out and resurface as the soldier.
Он рассчитывал исчезнуть, и вернуться в мир солдатом.
Johnny's plan was to drop out and resurface as the soldier.
Он рассчитывал исчезнуть и вернуться солдатом.
Memories usually begin to resurface after only a few hours.
Как правило, память возвращается спустя несколько часов.
May it soon resurface.
За его скорое возрождение.
When our individual memories began to resurface.
Когда наши личные воспоминания начали проявляться.
It will resurface and create a debris field.
На поверхность всплывут обломки.
The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it?
В последний раз, когда вы медитировали, это помогло воспоминаниям всплыть, ведь так?
I want to be alerted if they resurface.
Я хочу быть готовой, если они вернутся.
It'll dig a tunnel, and resurface in your basement.
Пробуравит большущий тоннель и окажется в твоем подвале.
Last seen leaving a downtown hotel but we expect he'll resurface.
В последний раз его видели выходящим из гостинцы в центре города, но мы ожидаем, что он еще всплывет.
Will resurface for food.
Всплыву когда еда кончится.
If your child doesn't resurface right away, they're probably just trying to get attention.
А если ребёнок вдруг пойдёт ко дну, имейте в виду: скорее всего он просто пытается привлечь внимание.
Feelings resurface.
У тебя чувства вернулись.
I'm sure he'll resurface soon.
Уверен, пройдет время, и он объявится.
News and current affairs
Over longer periods, however, the risk that the heat currently stored in the deep ocean will resurface is remote.
Вместе с тем, в более долгосрочной перспективе, риск того, что тепло, которое в настоящее время хранится в глубинах океана всплывет на поверхность, является маловероятным.
On the contrary, should the negotiations fail, the confrontation will resurface in short order, and be far more dangerous.
Наоборот, стоит провалиться переговорам, конфронтация вскоре снова всплывет на поверхность и будет намного опаснее.