reed English

Translation reed in Russian

How do you say reed in Russian?

reed English » Russian

тростник камыш язычок тростни́к свирель пружинная пластина бердо якорь реле язычо́к язычковый инструмент язычковый язычковые музыкальные инструменты тростниковый тростниковые заросли тростинка стрела стволы тростника солома слабый человек пырей пружинный язычок призматическая шпонка покрывать крыши камышом плоская пружина нечто ненадежное небольшой валик камы́ш использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях запальный шнур дудочка древнееврейская мера длины вибрирующая пластина валик бердовый арундо

Examples reed in Russian examples

How do I translate reed into Russian?

Simple sentences

The reed bends in the wind.

Камыш гнётся на ветру.

Movie subtitles

Perhaps, Mr. Reed, you would like to have tea in my apartment?

Может быть, мистер Рид, Вы бы хотели выпить со мной чаю у меня дома?

You're so normal, you're in love with me, Oliver Reed, a good, plain Americano.

Ты абсолютно нормальная, ты влюбилась в меня, Оливера Рида, простого американского парня.

I want to be Mrs. Reed.

Я хочу быть миссис Рид.

But I want to be Mrs. Reed really.

Но я хочу быть ей по-настоящему.

Oh, do you wanna go up to the office, Mr. Reed?

О, хотите подняться в офис, мистер Рид?

Hello, Mr. Reed.

Здравствуйте, мистер Рид.

Mr. Reed looked in.

Мистер Рид заглядывал.

It was dark down here, and Mrs. Reed coming in unexpectedly frightened me.

Просто здесь было темно и мисс Рид вошла неожиданно. Я испугалась.

The story Mrs. Reed told me? - Yes.

Это история миссис Рид, которую она мне рассказывала.

Mrs. Reed fears the past, and you fear the present.

Миссис Рид боится прошлого, а вы настоящего.

Mrs. Reed has a very strong imagination. and you have an equally strong conscience.

У миссис Рид очень сильное воображение. А у вас столь же сильная совесть.

To understand this, I should first have to hear. Mrs. Reed's version of the story myself.

Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.

My dear Mrs. Reed, sometimes in my profession. there comes a contest of wills between the doctor and his patient.

Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.

I'll have the commitment papers drawn up. and arrange an interview with Mrs. Reed at her apartment tonight.

Я подготовлю документы и договорюсь о встрече с миссис Рид сегодня.

News and current affairs

But if you say that you favor protection from imports, you are painted into a corner with Reed Smoot and Willis C. Hawley, authors of the infamous 1930 US tariff bill.

Но если вы скажете, что вы поддерживаете протекцию от импорта, вас поставят в один ряд с Ридом Смутом и Виллисом С. Холи, авторами имеющего дурную репутацию законопроекта о пошлинах США 1930 года.

Are you looking for...?