quarterback English

Translation quarterback in Russian

How do you say quarterback in Russian?

How do I translate quarterback into Russian?

Tom plays quarterback on our high school's football team.

Том играет распасовщиком в футбольной команде нашего университета.

A sort of over-the-shoulder quarterback.

Да так, на удачу.

Who's the greatest quarterback you ever saw?

Кто лучший распасовщик из всех, кого ты видел?

Well, yes, I was a quarterback.

Да, я был защитником.

You and that quarterback?

С помощью этого защитника?

Everybody's a Monday morning quarterback.

Задним умом все сильны.

That Logan boy's a quarterback, ain't he?

А этот Логан - прям настоящий лидер, да?

Unless it's Butkus, then I notify the quarterback to send for a priest.

Если только это не Баткус. Тогда я, конечно, прошу квотербека послать за священником.

Quarterback Jack Concannon was 8 for 14 passing and the running game was ably manned by Brian Piccolo who gained 105 yards in 14 carries.

Разыгрывающий Джек Конкэннон успешно бросил 8 пасов из 14, а в игре на выносе отлично выступил Брайан Пикколо, заработавший 105 ярдов в 14 выносах.

He was on the line, but Robert Thorn was quarterback.

Роберт Торн был защитником.

I thought I was a great quarterback in high school.

Мне казалось, из меня вышел бы отличный распасовщик.

You're not the quarterback here, Mike!

Здесь ты не распасовщик, Майк!

He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced.

Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата.

That's the quarterback.

Это квотербек.

The quarterback is in charge of the whole offense.

Квотербек отвечает за нападение.