punt English

Translation punt in Russian

How do you say punt in Russian?

punt English » Russian

плоскодонная лодка

ставка

ударять

удар ногой по мячу

ставить на лошадь

понтировать

понт

плыть / переплывать на лодке

плыть

плоскодонный ялик

плоскодонная шаланда

плоскодонка

пари

пант

отталкиваясь шестом

дно

держать пари

бить ногой

Examples punt in Russian examples

How do I translate punt into Russian?

Movie subtitles

It's fourth and eight and they won't let me punt.

Это как четвертый даун и остается восемь ярдов, а они не дают мне пробить пант.

Punt away.

Поплыли.

I'd have propelled him onto the pavement with a punt up the posterior!

Я вышвырнул бы его на мостовую и отвесил хорошего пинка.

I cannot understand, how it is that my grandmother does not punt.

Не могу постигнуть, каким образом бабушка моя не понтирует!

Punt!

Признать провал!

Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes. in a punt with a chap called Norman. who had red hair and a book of poetry. stained with the butter drips from crumpets.

Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях. в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии. запачканный жирными пятнами от булочек.

Punt it on.

Слишком резкие.

That forces a Dallas punt.

И вынуждает Даллас бить.

All units punt.

Всем подразделениям: отход.

Sometimes you just have to take a punt.

Иногда ты просто должен сделать ставку.

All right, punt team!

Защита!

I'll punt it across the room.

Угощу пинком.

Oh, don't punt. You've got one yard to go.

О, спорю ты послал не на тот двор.

I know, find a poodle and punt it off the balcony.

Зверушек бы помучил или там пуделя с балкона сбросил.