presenter English

Translation presenter in Russian

How do you say presenter in Russian?

presenter English » Russian

предъявитель

податель

даритель

ведущий программу

программа для презентаций

презентатор

представи́тельница

представи́тель

подающее устройство

выступающий

ведущий

веду́щий

веду́щая

Examples presenter in Russian examples

How do I translate presenter into Russian?

Movie subtitles

That's what it's called, and it's got a mainstream presenter, who just comes out.

Должен быть популярный ведущий, который просто выходит.

John Stamos: I'm here to introduce the next presenter.

Я здесь чтобы ввести следующего предъявителя.

Thank you. To be accurate, it's traditional for the presenter to kiss and embrace the winner.

Для полной достоверности есть традиция, по которой ведущий целует и обнимает победителя.

Won't your brother be the presenter?

Но разве ведущим будет не ваш брат?

He mauled a television presenter.

Он неплохо отделал ведущего.

Since we're not talking about some two-bit British TV presenter.

Речь идет не об одном из второсортных телеведущих.

Well, I want to be an actress, or a TV presenter, or something.

Ну, я хочу быть актрисой, или телеведущего, или что-то.

Presenter?

Помнишь ведущего?

She's a children's TV presenter.

Она ведущая детских передач.

Or your co-presenter lets your chair down mid-link.

Или же, бывает, напарник опускает твой стул.

You and your low-rent, Blue Peter presenter wife.

Ты и твоя паршивая мечтательная жена.

This is the Dirty Pretty Things with Bang Bang You're Dead, it is dedicated to my missing co-presenter Mrs Dominic Cox.

Где тебя черти носят, Дом Кокс? Ну всё.

I happen to think she's a very talented presenter, OK?

Так получилось, что я считаю ей очень талантливой ведущей, ясно?

Rhodey and I are being honoured in Washington and we need a presenter.

В Вашингтоне нас с Роди будут награждать. И нам нужен. достойный награждающий.

News and current affairs

ATHENS - A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece's finance minister, giving his country the middle-finger salute.

АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.