pouch English

Translation pouch in Russian

How do you say pouch in Russian?

сумка мешок мешочек карман патронташ су́мка прикарманивать пакет мошна кошелек класть в сумку зоб сума проглатывать присваивать патронная сумка мешок с почтой мешо́чек мешо́к котомка класть в карман кисет защёчный мешок дивертикул делать напуск давать на чай висеть мешком

Поух

How do I translate pouch into Russian?

A female kangaroo carries its young in the pouch.

Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке.

On the mantelpiece is my tobacco pouch.

На камине лежит мой кисет. Принесёшь его?

Nah, there's no pouch trail.

Нет, следов от сумки не было.

Give me the leather pouch.

Отдай мне сначала кожаный мешочек.

I'll give you the leather pouch!

А потом я его тебе отдам.

You give me the leather pouch first.

Нет, сперва отдай мне его.

There is only one man in Spain who could humble a king. and would give a leper to drink from his own pouch.

В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному.

There are some tablets in the pouch of my belt.

В сумке на моем ремне есть таблетки.

Oh have you kids seen my tobacco pouch?

Знаете, здесь вообще легко потерять хоть целый авианосец.

Pour some in your hand. and leave the pouch there.

Насыпьте немного пороха в руку и оставьте мешок там.

Did you bring my tobacco pouch?

Кисет-то мой принесла?

That pouch was a present.

Кисет памятный, жалко.

Dr. Lappe, anything in the early pouch for me?

Доктор Лэпп, в утренней почте для меня что-то есть?

This was in the pouch from New York Center.

Вот это пришло в посылке из Нью-Йоркского центра.

Anything in the early pouch?

Что-нибудь было в утренней почте?

One clutched a pouch of blood and the other held my daughter's medical dossier.

Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери.