plait English

Translation plait in Russian

How do you say plait in Russian?

коса плести заплетать ткать складка сплести́ скла́дка прическа причесаться причесать плиссировать плетение плести́ платировка локон косичка косая коса́ заплета́ть заплести́ закладывать складки жгут выплетать выплести волосы

How do I translate plait into Russian?

Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?

Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..

Can you plait four strands?

Можешь сделать четыре косы? - Не дёргай головой.

Otherwise the day might come.when there'd just be two of us to plait horses' manes.

Иначе, до того дойдёт, что в один прекрасный день только мы двое и останемся, коням гривы заплетать.

S'il vous plait, we look the Mademoiselle Molly Dean.

Пожалуйста, мы ищем мадмуазель Молли Дин.

Mademoiselle Barton, s'il vous plait.

Мадемуазель Бартон.

Controle des billets, s'il vous plait.

Ваш билет, пожалуйста.

Monsieur, votre billet, s'il vous plait.

Мсье? Ваш билет, пожалуйста.

Moi je prendrai un kir royal, s'il vous plait.

Кир Рояль, пожалуйста.

Pas de cigarette, s'il vous plait.

Выбросите сигарету, пожалуйста.

Un moment, s'il vous plait.

Минуточку, пожалуйста!

S'il vous plait, monsieur. This meal, was it provided by your kitchens here?

Пожалуйста, месье, эта еда, она с Вашей кухни?

Non s'il vous plait!

Нет, пожалуйста!

Mlle. Bella Duveen, s'il vous plait.

Пожалуйста, мадемуазель Беллу Дивин.

Venez, s'il vous plait.

Сюда, прошу вас.

Messieurs, identifiez vous memen, s'il vous plait.

Мсье, назовитесь, пожалуйста.