phobia English

Translation phobia in Russian

How do you say phobia in Russian?

фобия боязнь фо́бия страх боя́знь

How do I translate phobia into Russian?

I have an acute phobia of people prying into my personal life.

У меня страшнейшая фобия людей, которые лезут в мою жизнь.

A psychologist would call it a phobia because that's what it is.

Психологи называют это фобией, потому что это она и есть.

Drinker, collects paintings. Eccentric. Clock phobia, glib talker.

Любит выпить, коллекционирует картины, эксцентричен, не любит часы, язык хорошо подвешен.

He has this phobia about public toilets.

У него фобия насчет публичных туалетов.

I got some kind of a phobia.

Это была какая то, э фобия.

Richie has a gender identity problem. and a social phobia.

У Ричи проблема с половой идентификацией. и социальная фобия.

One could almost call it a phobia.

Можно даже назвать фобией.

Look, if you're feeling any demon-o-phobia, please, splitting is totally an option.

Если у тебя демонофобия - запросто можешь уйти.

I've been dying to play your games but I have this phobia about having my body penetrated surgically.

Я умирал от желания поиграть в твои игры. но у меня настоящая фобия только от мысли,. что в моё тело что-то внедрят. хирургически.

It's a real phobia. I hate flying.

А я ненавижу летать.

Good Lord, Niles, not this bug phobia of yours.

Боже правый, Найлс, давай без твоей жукофобии.

It's not a phobia.

Это не фобия.

You know, frankly, I wish you'd start seeing someone about this bug phobia of yours.

Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты осознал, что у тебя жукофобия.

It is not a phobia.

Это не фобия.