petrol English
Translation petrol in Russian
How do you say petrol in Russian?
petrol English » Russian
Examples petrol in Russian examples
How do I translate petrol into Russian?
Simple sentences
Petrol is no longer a cheap fuel.
Бензин больше не дешёвое топливо.
The cost of petrol keeps on going up.
Цена на бензин продолжает расти.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
We ran out of petrol.
У нас кончился бензин.
I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.
Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
The petrol station is open seven days a week.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.
How many litres of petrol does it take to fill your car?
Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину?
The petrol containers were punctured.
Были пробиты топливные баки.
It looks like we're out of petrol.
У нас, похоже, бензин закончился.
Movie subtitles
My word, no petrol?
Мой бог, нет топлива?
Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol?
Не зальешь ли немного хорошего бензина в мою машину?
Well, if one of you fellows will finance me with petrol, I'll lead you.
Если кто-нибудь из вас поделится топливом, я с вами.
Will our petrol hold out?
А топлива хватит?
Because I'm out of petrol.
У меня нет бензина.
I soaked it into petrol. and it burnt.
Замочил в бензине. и она сгорела.
It wasn't petrol. - So it wasn't petrol.
Это был не бензин.
It wasn't petrol. - So it wasn't petrol.
Это был не бензин.
And the pioneer motorist bought his petrol from the chemist.
Пионеры-автомобилисты покупали бензин в аптеках.
All right for petrol?
Бензин есть?
But what use is that in a world of tramlines and petrol fumes?
Но какая от этого польза в мире трамвайных путей и бензинных паров?
We used at least 3 litres of petrol.
Мы сожгли литра три бензина, не меньше.
Petrol's expensive so we couldn't do that all night.
Бензин недешев и мы не могли себе позволить катать их до самого утра.
We will carefully conserve the remaining supplies of petrol in the depot.
Мы будем тщательно сберегать оставшиеся запасы в нефтехранилищах.
News and current affairs
In Novgorod I saw LukOil (one of Russia's big private oil companies) petrol stations.
Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний).
British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes.
Британские избиратели встают на сторону водителей грузовиков, когда те организуют протесты против роста цен на бензин, не в последнюю очередь через введение более высоких налогов на потребление энергии.
If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks.
В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки.
Moreover, Ahmadinejad uses the sanctions as political cover to pursue his economically sound - but deeply unpopular - policy of slashing subsidies on electricity, petrol, and bread.
Более того, Ахмадинежад использует санкции в качестве политического прикрытия, чтобы преследовать экономически здоровую - но крайне непопулярную - политику сокращения субсидий на электричество, бензин и хлеб.
After the relief effort, this complex human balance was replaced by a cash economy, and the power brokers became those who could dole out the rare, precious petrol.
После поступления помощи этот сложный человеческий баланс был заменен на денежную экономику. И боссами стали те, у кого появилась возможность выдавать бензин скупыми точными порциями.