B2
нефтяной Russian
Meaning нефтяной meaning
What does нефтяной mean in Russian?
нефтяной
Translation нефтяной translation
How do I translate нефтяной from Russian into English?
нефтяной Russian » English
Synonyms нефтяной synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as нефтяной?
нефтяной Russian » Russian
Examples нефтяной examples
How do I use нефтяной in a sentence?
Simple sentences
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
Том работает в нефтяной компании.
Tom works for an oil company.
Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
Tom holds a high position in an oil company.
Movie subtitles
Выглядишь, как нефтяной магнат-неудачник.
You look like an unsuccessful oil tycoon.
Ты можешь представить нас создающих домашнее хозяйство в этом городе после нефтяной сделки?
Can you imagine us setting up housekeeping in this town after the oil deal?
Разве он не помнит о нефтяной сделке?
Doesn't he remember about the oil deal?
Он известный нефтяной магнат.
Well, in the first place, he happens to be Colonel Harrington, a very important oil man.
Утебя будет нефтяной магнат, а у меня - ребёнок.
You're having an oil millionaire and I'm having the baby.
Авария на нефтяной скважине в пятистах километрах отсюда.
It's been burning all night.
Это символ нашей нефтяной компании.
That's why we named the oil company after it.
Он все еще работает в нефтяной компании. С той же зарплатой.
He's still working at the fuel company, same salary.
Да, но кому захочется целоваться с нефтяной печкой?
But who wants to cuddle up to a kerosene stove?
Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.
It is financed by an oil millionaire in Texas by the name of Midwinter.
Нефтяной магнат.
A Texas oil man. - Aggressiveness.
С нефтяной скважиной, Саттон.
With an oil shaft, Sutton.
С нефтяной скважиной?
With an oil shaft?
После этой работы с нефтяной компанией, я подумываю о небольшом путешествии.
After this oil-company job. I'm thinking of taking a trip.
News and current affairs
В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; в налоговом кодексе содержатся в неявном виде миллиардные субсидии нефтяной и газовой промышленности.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
Глава департамента сухопутных сил США Министр торговли США Дон Эванс также был исполнительным директором нефтяной компании.
Commerce Secretary Don Evans is also an oil-company CEO.
Несмотря на нефтяной доход, приток долларов в экономику сам по себе не повышает благосостояние людей настолько сильно, как бы этого хотелось.
Although it had oil revenue, the flow of dollars into an economy, by itself, does not boost prosperity as much as one might think.
Еще один нефтяной шок?
Another Oil Shock?
Например, в январе 1974 года, когда начался первый мировой нефтяной кризис, цены на нефть выросли вдвое всего за несколько дней.
For example, in January 1974, when the first world oil crisis began, oil prices doubled in just days.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
ЮКОС, который когда-то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
Yukos, once Russia's leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.
Но масштаб скачка цен превышает обычные факторы спроса и предложения, указывая на роль спекуляции - и подчеркивая необходимость политических действий для того, чтобы привести в порядок нефтяной рынок.
But the scale of the price spike exceeds normal demand and supply factors, pointing to the role of speculation - and underscoring the need for policy action to clean up the oil market.
Администрация Лулу подумывала даже о создании новой национальной нефтяной компании для работы только на новых месторождениях.
Lula's administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields.
Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.
В резолюции говорится, что Совет безопасности рассмотрит вопрос о наложении санкций на суданских лидеров или нефтяной сектор страны, но не предусматривается никакого наказания на данный момент.
The resolution threatens that the Security Council will consider imposing sanctions against Sudanese leaders or against the country's important oil sector, but introduces no penalties at this time.
Пенсионные фонды, университеты, страховые пулы и суверенные фонды во всем мире борются с растущими рисками, как моральными, так и финансовыми, владения акциями в нефтяной, газовой и угольных компаниях.
Dana pensiun, universitas, gabungan perusahaan asuransi, dan pusat investasi pemerintah di seluruh dunia bergulat dengan bertambahnya risiko, baik dari segi moral maupun finansial, dari kepemilikan saham di perusahaan-perusahaan minyak, gas, dan batubara.
Представьте себе, например, нефтяной рынок.
Think of the oil market, for example.
Нефтяной кризис 1979-1981 годов произошел из-за сокращения поставок нефти после иранской революции и войны Ирана с Ираком.
The 1979-1981 oil crisis is said to reflect the cutoff in oil due to the Iranian Revolution and the Iran-Iraq war.