personalize English
Translation personalize in Russian
How do you say personalize in Russian?
personalize English » Russian
Examples personalize in Russian examples
How do I translate personalize into Russian?
Movie subtitles
You can't personalize it like that.
Не принимай близко к сердцу.
Women like to personalize their desk with flowers and lotion.. butI prefertheplace to be professional.
Я знаю, как женщины любят украшать свой стол цветами, растениями и лосьонами для рук, но я предпочел бы, чтобы все было профессионально.
To personalize the boat.
Я хочу чтобы лодка была продолжением меня.
I just need to personalize the experience and humanize the situation.
Я должна персонифицировать этот опыт и вжиться в ситуацию. - Ради всех нас.
Prioritize and personalize.
Приоритеты и персонализация.
You shouldn't personalize this.
Ну нужно переходить на личности.
Most people have enough going on in their lives that they don't have to personalize every slight.
У большинства людей происходит достаточно в жизни, чтобы они не относили на свой счет, каждое незначительное.
People are always impressed when you take the time to personalize.
Люди всегда под впечатлением, когда другие тратят на что-то время.
Try not to personalize it.
Постарайся не воспринимать это как личное дело.
My phone that you can't personalize the ring on that I'm happy to have.
Мой телефон, на который нельзя закачать рингтон и который я счастлив получить.
You know, all the great chefs like to personalize their dishes.
Знаешь, все великие повара персонализировали свои блюда.
I always like to personalize them.
Я всегда пишу каждому что-нибудь личное.
Rajiv, I don't care if they want to personalize their desks.
Раджив, мне неважно, стоят ли у них на столе личные вещи или нет.
Just gonna personalize my desk.
Просто обращаю свой стол в личное пространство.
News and current affairs
Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts.
В таком случае, стоит ли удивляться, что политические лидеры постоянно персонифицируют международные конфликты.
The new wave of innovation is attributable to three key factors: the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.
Новую волну инноваций можно объяснить тремя ключевыми факторами - появление возможности сделать терапию более индивидуальной, ускорение вывода лекарств на рынок, более эффективное взаимодействие с пациентами.