personalize English

Translation personalize in German

How do you say personalize in German?

personalisieren persönlicher gestalten personifizieren individualisieren eine persönliche Note geben

How do I translate personalize into German?

It doesn't do any of us any good to personalize it.

Es ist niemandem damit gedient, ihn zu personifizieren.

But can't you just personalize it a little?

Aber geht es nicht etwas persönlicher?

You gotta personalize it.

Es muss persönlicher sein.

You can't personalize it like that.

Du darfst das nicht so persönlich nehmen.

There's also a deluxe model with extra features. designed to personalize your kit even more specifically for your needs.

Außerdem gibt es noch ein Luxusmodell mit erweiterter Ausstattung, das jeder seinen persönlichen Wünschen und Bedürfnissen anpassen kann.

I asked him if he wanted me to take him shopping to personalize it a bit.

Ich hab ihm angeboten, mit ihm ein paar persönliche Sachen einzukaufen.

Prioritize and personalize.

Persönliche Schwerpunkte setzen.

You know, it's worth more if I don't personalize it.

Sie wissen, es ist mehr wert, wenn ich es nicht personifiziere.

You shouldn't personalize this.

Es sollte nicht persönlich werden.

Most people have enough going on in their lives that they don't have to personalize every slight.

Bei den meisten Menschen passiert soviel im Leben, dass sie nicht jede Beleidigung persönlich nehmen müssen.

I'm not asking you to personalize it.

Du musst das gar nicht einbringen.

Rajiv, I don't care if they want to personalize their desks.

Mir ist es egal, ob sie ihre Tisch individualisieren wollen, Rajiv.

Personalize it.

Personalisiere es.

You get that these are personalize action figures.

Dir ist klar, dass das personalisierte Actionfiguren sind.

Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts.

So ist es auch kein Wunder, dass politische Führer internationale Konflikte beständig personalisieren.