oriental English
Translation oriental in Czech
How do you say oriental in Czech?
oriental English » Czech
Examples oriental in Czech examples
How do I translate oriental into Czech?
Movie subtitles
It was also incredibly unhygienic by oriental standards.
Bylo to tak neuvěřitelně nehygienické podle orientálních standardů.
And with every new individual timepiece, a little bit more time ran out for the age of oriental predominance.
A s každými novými individuálními hodinami, o trochu více času vypršelo pro dobu Orientální převahy.
Professor Quintana, would you look up something in Tate's Oriental Philosophy for me?
Profesore Quintano, Vyhledal byste pro mě něco V Tateově Orientální Filosofii?
Living in the Far East has given me a more or less Oriental view of things.
Život na Dálném východě mi dal více orientální pohled na věci.
It's an Oriental concept that destructive force acts upon itself.
Jde o orientální koncept, kdy ničivá síla působí proti sobě.
Well, I shall never be able to fathom the Oriental mind.
Inu, nikdy nebudu schopen proniknout tajemství orientální mysli.
You're practically an Oriental yourself, as far as understanding you is concerned.
Ty jsi v podstatě Orientálec, až pokud ti rozumím.
More Oriental!
Udělej mi ji víc orientální!
Oriental artists!
Světoví artisté!
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
Před válkou jsem učil na na Cambridgi orientální jazyky.
The Oriental woman submits both in spirit and flesh.
Podvolí se ti na duchu i na těle, ve všem.
The Oriental woman has much to teach us, because she has remained close to nature, a nature conquered after centuries of civilization.
Od orientálních žen se máme hodně co učit. Po staletích civilizace zůstaly spojeny s přírodou.
This box is a product of Oriental ingenuity.
Tato krabička je produkt orientální duchaplnosti.
You underestimate the oriental mind, captain.
Podcenil jsi východní intelekt, kapitáne.
News and current affairs
These are the two big countries said to be taking over the world, the new contenders for global eminence after centuries of Western domination, the Oriental answer to generations of Occidental economic success.
O těchto dvou velkých zemích se tvrdí, že si podmaňují svět a po staletích západní dominance jsou novými uchazeči o globální nadvládu, jakousi orientální odpovědí na několik generací trvající hospodářský úspěch Západu.
Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home.
Ženám sice dovolí vzdálit se od rodiny a jít do práce, ale muže pak tím spíš hýčkají jako orientálního pašu, který doma nemusí hnout prstem.
The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Restaurace je vyzdobena nejen orientálními koberci, ale také portréty filmových hrdinů v životní velikosti, střílejících z kulometů či usazených na bednách s dynamitem.
We in the West may badly need Russia's energy, but if Russia does not want its future to degenerate into Oriental despotism, it must engage with the West in good faith.
My na Západě možná zoufale potřebujeme ruskou energii, ale nechce-li Rusko do budoucna degenerovat v orientální despocii, musí se Západem jednat v dobré víře.
It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians.
Jako myšlenkový pojem se zřejmě poprvé vyčlenil před 25 staletími, kdy Řekové sami sebe pokládali za západní, nikoliv orientální Peršany.