nursery English

Translation nursery in Russian

How do you say nursery in Russian?

питомник детская рассадник ясли инкубатор я́сли пито́мник детский сад детские ясли детская комната саженый садок расса́дник очаг место разведения любой формы жизни забег двухлеток детское дошкольное учреждение детский де́тский сад де́тская ко́мната де́тская брудер

How do I translate nursery into Russian?

The nursery toilet door was shut.

Дверь в туалет в детской была закрыта.

I wasn't asking the nursery to take Susan now -- she's only 18 months.

Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.

Now, run along up to the nursery, all of you.

Сейчас ступайте в детскую, все туда давайте.

I'll come up and tell you tonight in the nursery.

Приду в детскую и на ночь вам расскажу.

Why, it seems only yesterday they were quarreling over their toys in the nursery.

Да, только вчера еще, казалось, они ссорились из-за игрушек в детской.

And then that night. Mr. Rhett, he locked hisself in the nursery with Miss Bonnie.

А потом м-р Ретт заперся на всю ночь с мисс Бонни.

I'm taking the porch room, which should have been a nursery long ago.

Я займу комнату у крыльца, которая уже давно должна быть детской.

I simply can't have it in the nursery.

Не могу оставить ее в детской.

Mr. Bernstein is apt to pay a visit to the nursery now and then.

Он намерен посетить детскую.

Stop pushing her into the nursery.

Хватит называть её ребёнком.

My old nursery's through there, isn't it?

Моя старая детская там, не так ли?

I should think so, it had nursery wallpaper.

Я думаю, да. Там были детские обои.

She went into the nursery, Picked up their baby, and raced to the cliff.

Она вошла в детскую,. взяла их ребёнка и побежала к утёсу.

It came from the nursery last night.

Запах пришёл из детской, вчера ночью.

This is what I felt in the nursery that night.

Это то, что я чувствовала в детской той ночью.