mite English

Translation mite in Russian

How do you say mite in Russian?

клещ грош лепта крошка торговец сыром ребёнок полушка мелкая монета майт крошечное существо клещик зудень Клещи

How do I translate mite into Russian?

I feel just a mite as though I'd have a little dyspepsia tonight.

По-моему, я чуточку. У меня небольшое расстройство желудка.

Take things a mite easier. Enjoy your life.

Не волноваться, наслаждаться жизнью.

Poor little mite hasn't slept since 3 this morning.

Бедная малютка не спала с 3-х часов утра.

Now, sir, if it's like that, I don't wonder at you, a religious man. being a mite downcast.

Понятно, что набожному человеку вроде вас это не по нраву.

I kept thinking you was just a mite of a thing that I couId take my time about schooling.

Я продолжал считать тебя крошкой, и не тратил время на обучение.

That fellow sounded a mite upset, didn't he?

Тот парень звучал маленько расстроенным, а?

Can't build an empire boy, without getting a mite unscrupulous.

Невозможно построить империю, парень, будучи честным человеком.

God! That was bothering her, poor mite.

Как же малюпусечка намучилась.

Up to bed, the poor mite.

Легла спать, малюпусенька.

Poor little mite, however bad she was, you shouldn't do a thing like that.

В каком бы состоянии ни была наша малышка, ты не должен был так поступать.

He's a good vet but a mite touchy where youngsters like yourself are concerned.

Он хороший ветеринар, но немного раздражителен, когда дело касается молодых специалистов, вроде вас.

A mite heavy, but it'll keep you grand and clean.

Тяжеловатый, но вы будете у нас чистый и красивый.

Take this 50 in case you run into a mite of trouble.

На всякий пожарный случай.

She's a mite temperamental, that's all.

Она всего-то немного нервная.