misrepresent English
Translation misrepresent in Russian
How do you say misrepresent in Russian?
misrepresent English » Russian
Examples misrepresent in Russian examples
How do I translate misrepresent into Russian?
Movie subtitles
He will refuse to misrepresent his product. He will scorn unmerited profit.
Он не будет искажать информацию о своем продукте, он презреет незаслуженную прибыль.
I do misrepresent things, I don't tell truth.
Я пытаюсь дать её людям.
Miss Brown, I hope I didn't misrepresent my previous experience.
Мисс Браун,надеюсь вы не приврали на счет моего предыдущего опыта?
From my position I control research. misrepresent the evidence, corrupt witnesses. I, in short, divert the sense of justice.
На этом посту мне легче контролировать следствие, подтасовывать улики, подкупать свидетелей, словом, добиваться правосудия.
I assume you will not take advantage of this gesture. or misrepresent it as some sort of endorsement.
Полагаю, ты не истолкуешь этот жест превратно и не выдашь за своего рода поддержку.
You misrepresent me to these young ladies.
Дэнни, не вводи в заблуждение этих молодых леди.
In fact. if you harass. misrepresent or annoy me at any way at all.
Будете докучать мне или сообщите обо мне ложные сведения -..
God, you completely misrepresent my ideas!
Боже, ты переврал все мои суждения.
They always try to misrepresent them every time they can.
Они пытаются исказить факты при каждом удобном случае.
When did I ever misrepresent myself?
Когда я говорил тебе неправду?
Don't you hate when people misrepresent themselves?
А тебя разве не бесит, когда люди приукрашают себя?
But it'd be bothersome for them to misrepresent me, or fill in the blanks in my story themselves.
Но не хочу утруждать их выдумыванием деталей моей истории.
I didn't expect Mr. Willoughby to misrepresent his medical history.
Я не ожидала, что мистер Уиллоуби исказит свою историю болезни.
The police have leeway to misrepresent during an interrogation.
Полиция смогла использовать эту ложь во время дознания.
News and current affairs
For economists to misrepresent their policy decisions as mere technical matters violates basic ethical and professional precepts.
А представление экономистами решения по выбору того или иного курса как вопроса чисто технического является нарушением основных этических и профессиональных норм.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.