memorandum English

Translation memorandum in Russian

How do you say memorandum in Russian?

memorandum English » Russian

меморандум

записка

заметка

памятная записка

дипломатическая нота

служебная записка

письменная справка

памятка

запись

служе́бная запи́ска

примечание

приказ

памятный листок

нота

но́та

напоминание

мемуар

меморандумы

мемора́ндум

запи́ска

заме́тка

докладная записка

докладна́я запи́ска

договор

директива

Меморандум

Examples memorandum in Russian examples

How do I translate memorandum into Russian?

Movie subtitles

And have you barred said James Higgens from your home pursuant to Mr. Ounce's memorandum, January 13, 1930?

Вы запретили упомянутому Джеймсу Хиггенсу бывать у вас дома согласно меморандуму мистера Оунса, от 13 января, 1930?

Office memorandum.

Служебная записка.

The club will send you a memorandum with our formal apology.

Клуб официально извинится перед вами!

Prepare a memorandum to him.

Подготовьте для него доклад.

I lodge a memorandum of exorcism.

Я подаю докладную записку об изгнании нечистой силы из Сюзанны.

Did you get the memorandum?

Ты получил договор?

I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.

Даже задница Бёрнштейна порвётся на части.

A memorandum. - Yes.

Меморандум?

The padd contained a draft copy of a secret memorandum he was working on concerning the shortage of white.

В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал.

Legal memorandum, blue.

Судебные заметки в синем.

This is a memorandum of agreement.

Это преамбула к договору.

So here we have the memorandum on 28 November 1660.

Вот эти 139 страниц вердикта, оглашенного сегодня.

So let's have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229.

Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229.

This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt-- - I know what you did to Arthur.

Этот меморандум, даже если он подлинный, в чём я сильно сомневаюсь. - Я знаю, что вы сделали с Артуром.

News and current affairs

General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum.

Генерал Язар Байуканит, в то время главнокомандующий вооруженными силами Турции, недавно признал, что он лично написал меморандум от 27 апреля.

The two sides signed a Memorandum of Understanding to hold a series of joint conferences and faculty and student exchanges over the next two years.

Обе стороны подписали Меморандум взаимопонимания для проведения совместных конференций, а также обмена преподавателями и студентами на протяжении следующих двух лет.