massively English
Translation massively in Russian
How do you say massively in Russian?
massively English » Russian
Examples massively in Russian examples
How do I translate massively into Russian?
Simple sentences
The predecessors of the Russian Baptists are the Molokans, who massively converted to Baptism in the late nineteenth and early twentieth centuries, so Russian Baptists are significantly different from European and American Baptists.
Предшественниками русских баптистов являются молокане, массово перешедшие в баптизм в конце девятнадцатого и в начале двадцатого веков, поэтому русские баптисты существенно отличаются от европейских и американских баптистов.
Movie subtitles
By massively polluting the drinking water sources, but, of course, such a venture demands a lot, a whole lot of money.
Повсеместно загрязняя источники питьевой воды. Но, конечно, на такое предприятие нужно очень много денег.
We use corporation tax to massively fund research, education, health, agriculture.
Мы взимаем средства, которые необходимы для финансирования науки, образования, здравоохранения, сельского хозяйства.
Is this a side effect of being massively unliked or what?
Это что побочный эффект жизни, когда никто тебя не любит?
Why do your people always ask if someone is ready. right before you're going to do something massively unwise?
Почему вы, люди, все время спрашиваете, все ли готовы сразу перед тем, как сделать какую-нибудь огромную глупость?
I'm massively organized.
У меня всё подготовлено.
Let him know how massively he screwed up.
Дай ему знать, как сильно мы провалились.
Using your physical makeup as a template, I had hoped to find a way to construct a clone. that could contain our massively superior intellect.
Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона. который мог бы вместить наш превосходящий интеллект.
So much for massively superior intellect.
Физическое тело не способно вместить в себя информацию такого интеллекта.
Massively Annoying Chap.
Максимально Абарзевший Корешь.
Massively Annoying Chap?
Максимально Абарзевший Корешь?
I was going to say Massively Annoying.
Я хотел сказать Максимально Абарзевший.?
But we have made massively violent love.
Хоть мы и занимались дикой групповой любовью.
I have a massively talented chef with a doubtful emotional stability. who seems to be heading a band of thieves.
Крайне талантливый шеф-повар сомнительной психической устойчивости, который набрал команду из банды воров.
I fucked it up massively.
Я круто облажалась.
News and current affairs
At the same time, the prospect of higher US inflation and massively higher US public debt levels must eventually weigh on the dollar, as does the still worrisome US trade deficit.
В то же время перспектива повышенной инфляции в Америке и сильно выросший государственный долг США должны постепенно оказать давление на доллар, подобно тому, как это делает по-прежнему тревожная ситуация торгового дефицита США.
But it would be strange to conclude from Greece's experience that wage deflation is a useless tool for improving competitiveness, given the widespread assumption that Germany benefited massively from it.
Но было бы странно сделать из опыта Греции вывод, что дефляция заработной платы является бесполезным инструментом для повышения конкурентоспособности, учитывая широко распространенное предположение, что Германия извлекает из него большую выгоду.
Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over-staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.
Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ.
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.
Корпорации серьёзно выиграли от этих мер стимулирования, но за счёт трудового населения.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted.
Однако та картина, которую Россия представляла для других и для себя самой, была в огромной степени искаженной.
There may be ways to mitigate the result, but without immigration social benefits across Europe will have to be reduced massively within a generation.
Возможно, существуют способы смягчить результат, но без иммиграции социальные блага по всей Европе пришлось бы очень сильно урезать уже на протяжении жизни одного поколения.
How can we undo the imbalances of economies - China, followed far behind by Europe - exporting massively to the United States or to the dollar zone?
Как мы можем справиться с дисбалансом экономических систем - Китай, за которым далеко позади следует Европа - в широком масштабе экспортирующих в Соединенные Штаты или в зону доллара?
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.
Первое заключается в массовом переключении с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии, в особенности энергию ветра и солнца.
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.
Тем временем, Китай делает все возможное, чтобы противостоять повышению юаня и таким образом поддержать свой экспорт.
He told Americans that the large surpluses that were among President Bill Clinton's legacies meant that the US could afford to cut taxes massively.
Он сказал американцам, что большой профицит бюджета, унаследованный от эры правления президента Билла Клинтона, означает, что США могут позволить себе широкомасштабное снижение налогов.
The US is borrowing massively from abroad.
Рост внешней задолженности США.
It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
Его леса сильно вырубались, а его почва лишилась питательных веществ.
The US then entered into a destructive 15-year relationship with Jean-Bertrand Aristide, who is massively popular among Haiti's poor, but distrusted by most of the business sector and many leading US politicians.
Затем в течение 15 лет США налаживали деструктивные для острова отношения с Жаном-Бертраном Аристидом, который очень популярен среди бедноты Гаити, но не пользуется доверием большинства представителей делового сектора и многих ведущих политиков США.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.
В отличие от Латвии, Исландия позволила своей валюте, кроне, масштабно девальвироваться.