marketable English
Translation marketable in Russian
How do you say marketable in Russian?
marketable English » Russian
Examples marketable in Russian examples
How do I translate marketable into Russian?
Simple sentences
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
Movie subtitles
Possible cash horde. Odd marketable securities. Who knows?
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.
Very like; one of them is a plain fish, and no doubt marketable.
Должно быть, можно. Одна из этих тварей - просто рыба И, верно, продается.
You have certain marketable human qualities to exploit.
У тебя определенные ценные качества.
Our powers are supposed to be a secret, not a marketable job skill.
О наших силах никто не должен знать, и использовать их в качестве навыка для работы нельзя.
Very marketable too.
Очень ходовой товар, к тому же.
But still marketable and a sense of, you know, separates.
Я знаю, что это была эволюция для тебя.
I've no boyfriend not because I'm not marketable!
У меня нет ухажера потому, что я не привлекательна?
Is too marketable!
Как раз, я для них привлекательна!
Yes, but it is not so marketable as you think.
Да, но это не такой ходовой товар, как ты думаешь.
It's my only marketable skill.
Я служил церкви всю свою взрослую жизнь.
I hope so. It's the only marketable skill I have.
Мне больше нечем себя прокормить.
I mean, she has no prospects, no marketable skills.
Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков.
She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.
Она начинает с ними дружить, а потом ждет в засаде до тех пор, пока они не придумают коммерческую идею, которую она крадет и продает по огромной цене.
If your first target's found not guilty, you won't look very marketable, now, will you?
Если объект ваших нападок признают невиновным, вас не очень будут ценить на рынке, правда?
News and current affairs
Indeed, companies often have an interest in going beyond minimum legal requirements: peer respect and a good reputation as an employer are marketable assets.
В самом деле, компании часто заинтересованы в том, чтобы расширить минимальные юридические требования: уважение и хорошая репутация работодателя являются большими ценностями.
For no system exists in Russia to translate research into marketable products and technologies.
Однако более всего критично положение молодых ученых. С точки зрения автора, от решения судьбы нового поколения ученых зависит не только судьба науки в России, но и самой страны.