mainline English

Translation mainline in Russian

How do you say mainline in Russian?

вводить наркотик внутривенно основополагающий основной главный хребтина яруса стержневой ветвь стержневая ветвь основное производство магистральный магистраль базисный

How do I translate mainline into Russian?

But you better get it off the mainline.

Да, но это ненадолго, если не уберёмся с магистрали.

The carriage is still on the mainline.

Вагон всё ещё на главном пути.

Well, take 'em up to Holbrook. Put 'em on the mainline.

Отвезите их в Холбрук на главный узел.

I mean, really, we're in massive mainline ecological chaos.

Серьезно: мир погрузился в чудовищный экологический хаос.

Mainline gumbo.

Подсесть на стручковый суп.

I don't know what to wear to a mainline wedding.

Роуз Феллер Не знаю, что надеть на свадьбу таких богачей.

Yes, Mr. Pike. There's a mainline gas leak in your neighborhood.

Да, мистер Пайк, в вашем квартале утечка газа.

Mainline morphine into his carotid could stop his heart!

Морфий внутривенно, в сонную артерию, может остановить сердце!

Or let the patient mainline nicotine.

И не дала бы пациенту наркотик-никотин.

Straightedge, mainline weekend warrior comin' down here. in your cashmere sweater with your moussedup, hairsprayed coif.

Весь такой правильный, главный воин по выходным приходит сюда. в кашемировом свитере, с прилизанными волосамии.

You can't just come down here with your mainline, cashmere, moussecoif hair spray. and start bein' like a suburban tool.

Вы не можете просто прийти сюда со своим превосходством, кашемиром, прилизанными волосами. и начать быть провинциалом.

I'll send two mainline cruisers to help you destroy it.

Я отправляю к вам два основных крейсера для уничтожения объекта.

Mainline Philly, voted Most Photogenic, senior year.

Из Филадельфии, избрана Самой Фотогеничной, выпускной год.

And now I'm not good enough for some spoiled mainline brat?

А теперь я недостаточно хорош для какой-то испорченной девчонки?