kudos English

Translation kudos in Russian

How do you say kudos in Russian?

честь и слава слава почет хвала́ славить сла́ва превозносить похвала́ похвала одобре́ние награда восхвалять

Кьюдос

How do I translate kudos into Russian?

Oh yes he's made a lot of kudos out of the strike.

О да, он создал себе капитал на забастовке.

Kudos to you, Lisa.

Молодец, Лиза!

Kudos.

Молодец!

Tartar control. Kudos.

Татарский контроль.

Kudos on that hat joke.

Славная шутка с кепкой.

You did? Kudos.

Поздравляем.

Kudos, Elaine, on a job done.

Почет, Элейн. Работа...сделана.

And bring added kudos to your firm.

И добавит престижности Вашей фирме.

Kudos!

Славно!

Thanks for the kudos.

Спасибо большое.

Kudos.

Да будь прославлен.

That was lemongrass. and Chef Andre has gotten high kudos for that soup.

Это был сорго и повар Андрэ приобрёл высокий престиж благодаря этому супу.

Well, if kudos are those brown chewy things, he can have them.

Если престиж - это коричневые жевалки, пусть сам их ест.

I don't believe you're serious about music but rather about the kudos it brings.

Я не думаю, что вы серьёзно относитесь к музыке. Вас интересует только успех.

But it also earned kudos that have been withheld.

Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.