godly English
Translation godly in Russian
How do you say godly in Russian?
godly English » Russian
Examples godly in Russian examples
How do I translate godly into Russian?
Movie subtitles
Small luxuries, like small sacrifices, are ofttimes the most godly.
Небольшая роскошь так же богоугодна, как и небольшие жертвы.
And they're still dominated by tragic and fatalist mysticism. They accept their poverty, illiteracy, and exploitation. with the typical passiveness of those who wait for a Godly Kingdom.
Они воспринимают нищету, неграмотность. и эксплуатацию с пассивностью, характерной. для тех, кто ждет царства небесного.
Be careful with 'Godly'!
Поосторожнее с такими разговорами.
Godly money ripped from the golden teeth of the unfaithful, and she was put up with.
Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила.
This nation will prosper because it is a godly nation and because we walk hand in hand with the Lord.
Эта нация станет процветать,.потому, что способна на это и мы пойдем рука об руку с Господом нашим.
I think we're not godly enough to play with abnormal people.
Я думаю, это не благочестиво, играть с ненормальными людьми.
And could this be a godly site?
Возможно это храм?
Men more godly than your Wernher von Braun.
Людей более божественных, чем твой Вернер фон Браун.
We do the godly work but can't have a cup of good tea.
Так что со всех трудов праведных даже чаю не напьёшься.
This great, godly miracle of radio really gives me the opportunity to speak to you on the air.
Великое чудо господне - радио - позволяет мне говорить с вами, словно с небес.
No, no, no, by all things godly, no!
Нет-нет-нет, ради всего святого - нет!
We have to remember that not long ago, we were still debating whether or not Christians could use rock 'n' roll to convey a godly message.
Надо сказать, что не так давно мы обсуждали, предстало ли христианам передавать послание Божье посредством рок-н-ролл.
Yes, she did, for the most godly reason of all.
Да, прекратила, по самой благочестивой причине из всех возможных.
Somethin' less than godly goin' down.
Что-то вроде того, что благочестивые не такие уж и благочестивые.
News and current affairs
Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor's successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves.
Подобный апофеоз, разумеется, служил политическим интересам наследников императора, которые могли бы претендовать на божественную родословную, тем самым стремясь возвести в богоподобный статус самих себя.