ghetto English

Translation ghetto in Russian

How do you say ghetto in Russian?

ghetto English » Russian

гетто

ге́тто

трущоба

Examples ghetto in Russian examples

How do I translate ghetto into Russian?

Simple sentences

She lives in the ghetto.

Она живёт в гетто.

He lives in the ghetto.

Он живёт в гетто.

Tom grew up in the ghetto.

Том вырос в гетто.

Movie subtitles

Things have been quiet in the ghetto lately.

Очень уж спокойно сейчас в гетто.

An assault on the ghetto.

Устроим показательную облаву в гетто.

The whole ghetto is so quiet.

Последнее время в гетто так спокойно.

A little mediaeval entertainment in the ghetto!

Соберите штурмовиков. Устроим небольшое средневековое представление в гетто.

Since when do you care about the ghetto?

И с каких это пор вы так волнуетесь за гетто?

The papers say Schultz may be in the ghetto.

Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.

Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto? I know, I know.

Вы в курсе, что пишут газеты по поводу Шульца?

It's better than handing out. mimeographed pamphlets on ghetto street corners.

Это лучше чем раздавать самиздатные буклеты в бедных кварталах.

She's the life of the ghetto no doubt.

Она без сомнения жила в гетто.

Six months after this thing's over, I'll end up back where I started, living in some ghetto, up to my black ass in bills, wondering what night they'll come in and kill the kids, Caroline and me.

Через шесть месяцев после того как это закончиться я вернусь к тому с чего начал, живя в гетто, в долгах по задницу, гадая в какую ночь они придут и убьют моих детей, Кэролайн и меня.

I had not meant to go to the ghetto that afternoon, but something made me go there.

В тот день я совсем не собиралась идти в гетто, но что-то меня туда потянуло.

Upstate for my hometown, my opponent went down to the ghetto.

Мои соперник поехал на север штата, там было гетто.

He'll need them to wear back to the ghetto, after I've won our bet.

Она ему опять понадобится в гетто, после того, как я выиграю пари.

Now, what are we going to do about taking Winthorpe back and returning Valentine to the ghetto?

Как же мы теперь вернём Уинторпа обратно, а Валэнтайна отправим в его гетто?

News and current affairs

Education is the only way out of the ghetto for many Roma.

Образование - единственный способ покинуть трущобы для многих рома.

As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.

Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.

Sharon's disengagement plan may ultimately render the Gaza Strip little more than a suffocating ghetto isolated from Israel and the rest of the world.

План отказа от военных действий Шэрона может, в конечном счете, сделать Сектор Газы чем-то большим, чем задыхающееся гетто, изолированное от Израиля и остальной части мира.

Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin.

Израилю еще нужно решить, является ли он супердержавой или еврейским гетто, ожидающим начала неизбежного погрома.

This, sadly, is a road to the ghetto.

К сожалению, это дорога в гетто.