frantically English
Translation frantically in Russian
How do you say frantically in Russian?
Examples frantically in Russian examples
How do I translate frantically into Russian?
Simple sentences
Tom struggled frantically.
Том отчаянно боролся.
Tom looked around frantically.
Том лихорадочно огляделся.
Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
Человек всегда думает перед смертью о прошлом, будто отчаянно ища подтверждения, что действительно жил.
Tom started to frantically tidy up his apartment after his mother rang to say she was coming around.
Том стал лихорадочно прибираться у себя в квартире, когда ему позвонила мать и сказала, что придёт.
The Tatoebavirus causes people to contribute to Tatoeba frantically.
Татоэбавирус заставляет людей неистово писать в Татоэбу.
Movie subtitles
They'll then dance frantically, always quicker.
Далее - ускорение.
Perhaps the frantically growing inflation of images has already destroyed too much. Perhaps images at one with the world are already lost forever.
Наверное, органичные миру образы ушли навсегда.
While most citizens queued in long lines in front of the Republic banks with their usual patience. we were still frantically looking for mother's bankbook.
Пока граждане республики терпеливо стояли в очередях перед сберкассами, мы искали мамину сберкнижку.
Look, Miranda, I don't wanna scare you but if there is a second killer out there he is frantically trying to cover his trail.
Слушай, Миранда, я не хочу тебя пугать. но если ты права и действительно есть второй убийца, то он сейчас отчаянно пытается замести все следы.
If you cast so frantically, that Yankee rubbish won't help you at all.
Если ты будешь так яростно забрасывать удочку, то эта американская фигня тебя не выручит.
I drew it pretty frantically.
Мне ничего не оставалось.
Just now, I was frantically remembering it.
Я только что пытался вспомнить её.
But one quite understands how frantically busy you must have been down in Surrey.
Точно. В общем, мы с Корки решили, что надо пользоваться случаем.
How frantically boring for her.
Как не повезло?
I don't know, but I will continue to search for them frantically.
Я не знаю, но я яростно продолжу искать.
If we're frantically trying to flush their drugs we can't allege, though true, we didn't know they were here.
Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались.
Well, I was frantically running down the street trying to find out the score to the game.
Ну, я бежал как угорелый вниз по улице, пытаясь узнать счет игры.
Since the incident at the police station, the police mess up ourbusiness frantically. Even forourlegal business like. sauna, bar, disco.
После инциндента в полицейском участке, полиция наступила нам на горло, даже в легальном бизнесе типа саун, баров и дискотек.
I saw a man on campus frantically scribbling notes.
На скамейке в кампусе. с невероятной скоростью он писал в своем блокноте схемы и уравнения.
News and current affairs
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.
Во время нашего ужина с Моникой в одном из ресторанов Мехико она неожиданно начинает рыться в сумочке.