fluff English

Translation fluff in Russian

How do you say fluff in Russian?

пух пушок взбивать ворс чушь чепуха́ распушиться распушить распушать раздувать пушо́к пушить пушистый мех пушинки пушинка просчёт просчет промах произносить что-л. с запинкой про́мах потерпеть неудачу плохо выученная роль ошибка ошибиться опушение опло́шность оперение голени ерунда́ встряхивать вспушивать вздор взбиться взбитая масса бумажная пыль

How do I translate fluff into Russian?

When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.

Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.

You will think me a sentimental old fluff, but would you mind giving me a lock of your hair?

Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но. Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память?

I've been on a diet of creamed turnip fluff.

Я был на диете из протертой репы.

No. - Look, a bit of fluff.

Нужен пух.

Oh, stuff and fluff.

Шов лопнул.

You're the one stuffed with fluff.

Ты тот, кто набит ватой.

I listened, but then I had a small piece of fluff in my ear.

Я слушал, но потом у меня в ухе застрял клочок ваты.

From the moment the fluff got in my ear.

С того, когда у меня в ухе застряла вата.

The electrons are by comparison just bits of moving fluff.

В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух.

Hey. You can't fluff me off like that.

Эй, ты не должна меня так отшивать.

Fluff it!

Распуши.

You're just going to fluff it off?

Вам что безразлично?

How many times do I have to fluff your pillow?

Сколько можно поправлять подушку?

It's just so much fluff.

Слишком много пустой болтовни.

Fluff and fold, the only way to live.

Постирают и упакуют, единственный способ жить.