figurative English
Translation figurative in Russian
How do you say figurative in Russian?
figurative English » Russian
Examples figurative in Russian examples
How do I translate figurative into Russian?
Simple sentences
The figurative meaning is no longer in current use.
Метафорический смысл уже не в ходу.
The figurative meaning is no longer in current use.
В переносном смысле это уже не употребляется.
What do you prefer, abstract or figurative painting?
Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись?
Movie subtitles
He's an authority in the field of figurative arts.
Он крупный специалист в области изобразительных искусств.
The figurative arts found it difficult to completely abandon allegory and symbolism - or other such interpretations.
Изобразительному искусству было сложно избежать аллегорических или символических выражений или таких толкований.
The figurative arts operate in the vicinity of alchemy.
Изобразительное искусство приближается к алхимии.
Renee, please, if you could do the research here, you wouldn't be coming to me with your figurative hat and your figurative hand.
Рене, прошу тебя! Если бы ты могла проводить исследования самостоятельно, вы бы не пришли сюда с протянутой рукой.
Renee, please, if you could do the research here, you wouldn't be coming to me with your figurative hat and your figurative hand.
Рене, прошу тебя! Если бы ты могла проводить исследования самостоятельно, вы бы не пришли сюда с протянутой рукой.
Do you prefer figurative or abstract art?
Вы предпочитаете абстрактную живопись?
And when a man of science speaks in such figurative terms one wonders exactly what he has in mind.
А когда человек науки говорит в таком переносном смысле,...хочется знать, о чём именно он думает.
Well, I prefer figurative painting. I know, I know.
Честно говоря, я предпочитаю фигуративную живопись.
The return of figurative art or the New Baroque?
Про возвращение образотворческого искусства или нового Барокко?
In the figurative sense.
В переносном смысле.
You're arrogant. You have the sickness that elites have had - throughout history in their literal, and in some cases figurative, ivory towers.
Вы заражены этим вирусом, развивающимся исключительно в элитном обществе на протяжении всей истории под сенью дворцов из слоновой кости.
Coming back to the cross of the Zodiac, the figurative life of the Sun, this was not just an artistic expression or tool to track the Sun's movements.
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
This is figurative.
Я в переносный смысл.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.
News and current affairs
While reconstruction - both literal and figurative - is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.
В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.