English | German | Russian | Czech

fella English

Translation fella in Russian

How do you say fella in Russian?

Examples fella in Russian examples

How do I translate fella into Russian?

Movie subtitles

Funny fella, you.
Забавный ты парень!
Whenever a fella shuts up and won't say anything, I've noticed it's generally on account of a woman.
Если парень ничего не говорит, значит здесь замешана женщина.
Jail is no place for a young fella.
Тюрьма - не место для молодых ребят.
Poor little fella.
Бедный малый.
Smart fella, this boy.
Толковый малый, этот парень.
You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo.
Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло.
I'm just a nice little fella trying to get along.
Я всего лишь славный малый, пытающийся преуспеть.
A fella in Havana makes them up for me.
Их для меня делает приятель из Гаваны.
Smart fella, aren't you?
Да ты умник.
That's fine talk. coming from a fella who just got through slapping tigers in the face.
И этого парня недавно чуть не загрыз тигр.
Nobody left but us two and. that fella.
Никого, кроме нас двоих не осталось и того парня.
You fixed it with the big fella, didn't you?
Ты все уладил?
Funny fella.
Ваше здоровье.
Goodbye, fella.
Прощай, друг.

Are you looking for...?