English | German | Russian | Czech

Everytime English

Translation everytime in Russian

How do you say everytime in Russian?

Everytime English » Russian

Everytime

Examples everytime in Russian examples

How do I translate everytime into Russian?

Simple sentences

Everytime I look at him, he smiles.
Каждый раз, когда я на него смотрю, он улыбается.
Everytime I look at him, he smiles.
Каждый раз, когда я смотрю на него, он улыбается.

Movie subtitles

Everytime she makes an attempt I lose so much of my energy.
Каждая ее попытка отнимает у меня много сил.
Everytime I see you I wonder if you're still normal?
Бертран, уж не заболел ли ты, мой друг?
You can't do and un do things everytime.
Тогда нет! Ты не могла делать и уничтожать все время.
Everytime I start feeling comfortable here, you start talking about Patera.
Каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя здесь комфортно, ты начинаешь говорить о Патере.
Everytime I want to write a letter I'm clueless about what to write.
Как ни захочу написать письмо, так и не соображу, о чем писать.
Everytime I'm on a train, the motion of the train does this to me.
Каждый раз, когда поезд начинает двигаться, у меня это происходит.
Everytime I go see my son I want to enter into that pub.
Каждый раз, когда я навещаю сына, я хочу зайти в это кафе.
You look prettier everytime I see you!
Ты хорошеешь каждый раз, как мы встречаемся!
I don't know why everytime I want to do something good..
Не знаю, почему всякий раз, когда я хочу сделать что-нибудь хорошее, у меня выходит самое плохое.
Everytime we arrest somebody you try to prove his innocence.
Каждый раз, когда мы кого то арестовываем, ты пытаешься доказать его невиновность.
If you shoot somebody in the head with a 45 everytime you kill somebody it becomes like your fingerprint see.
Если ты стреляешь из 45го в голову всем своим жертвам это становится твоим отпечатком.
No, Poirot, can't be right everytime.
Конечно, Вы не можете всегда быть правы.
Everytime I get around you my heart starts beating really fast.
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.
Everytime we go to a nightclub.
Когда мы пришли в ночной клуб.

Are you looking for...?