emigrate English

Translation emigrate in Russian

How do you say emigrate in Russian?

emigrate English » Russian

эмигрировать

переселяться

переселятья

переселять

эмигри́ровать

экспатриироваться

переселя́ться

переселиться

пересели́ться

перемещать

переезжать

кочевать

высылать

Emigrate English » Russian

Emigrate

Examples emigrate in Russian examples

How do I translate emigrate into Russian?

Simple sentences

They are going to emigrate to America.

Они собираются эмигрировать в Америку.

They are going to emigrate to the United States.

Они собираются эмигрировать в Америку.

They are going to emigrate to the United States.

Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.

I plan to emigrate to Australia.

Я планирую эмигрировать в Австралию.

I want to emigrate to Australia.

Я хочу эмигрировать в Австралию.

Movie subtitles

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?

У вас при себе прошение об эмиграции в Аргентину?

To emigrate you need a lot of money and a place to go.

Чтобы эмигрировать, нужно много денег. И чтобы было куда уехать.

All we could do was emigrate.

Мы были вынуждены эмигрировать.

Emigrate. emigrate.

Эмигрирую.

Emigrate. emigrate.

Эмигрирую.

Klaus Patera, the sole ruler of the Dream Empire ordered me as his agent to invite you to emigrate to his empire.

Клаус Патера, единоличный правитель Империи Мечты назначил меня его агентом, чтобы пригласить вас эмигрировать в его империю.

In their benevolence, the Federation allowed them to emigrate to the Outer Worlds.

По своей щедрости, Федерация позволила им эмигрировать во Внешние Миры.

And by accident, you gave your appartment keys to my daughter and encouraged her to emigrate?

И случайно ты агитировал мою дочь эмигрировать и дал ей ключи от квартиры в Париже?

So why did you emigrate?

Так почему вы эмигирировали?

If I can avoid having to emigrate to the United States. I'd be very grateful.

Если мне не придется уехать в США, я буду тебе очень признателен.

My friend wants to emigrate to South Africa.

Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.

I will raise this grasshopper so that he can emigrate.

Я выращу кузнечика, чтобы он смог эмигрировать.

So that he can emigrate.

Чтобы он смог эмигрировать.

Emigrate, you say?

Ты говоришь эмигрировать?

News and current affairs

Otherwise, the country's impoverishment will continue to deplete its middle class and lead many young and capable professionals to emigrate.

В противном случае продолжится обнищание страны, что приведет к сокращению среднего класса и заставит эмигрировать многих молодых профессионалов.

Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.

Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки.

People entering the labor market are increasingly finding only short-term or temporary contracts; often, they are forced to take informal work or emigrate for a job.

Люди, вышедшие на рынок труда, все чаще находят только краткосрочные или временные контракты; зачастую они вынуждены брать неофициальную работу или эмигрировать в ее поисках.

Because of lousy salaries in the state administration, many young and gifted people avoid government service, preferring to look for better-paid jobs in the private sector, or to emigrate.

Из-за жалких зарплат в сфере государственного управления, многие молодые и одаренные люди избегают государственную службу, предпочитая хорошо оплачиваемую работу в частном секторе или эмиграцию.

Beyond business culture, there is the fact that manufacturing, until recently the major source of strength of the German and other European economies, has begun to emigrate in a big way.

За пределами деловой культуры существует факт, говорящий о том, что производство, до недавнего времени главный источник силы немецкой и других европейских экономических систем, начало эмигрировать в широких масштабах.